我歌唱的理由
我歌唱
是因為一隻幼貓
被雨澆透後死去
一隻幼貓
我歌唱
是因為一棵山毛櫸
根糜爛枯死
一棵山毛櫸
我歌唱
是因為一個孩子
瞠目結舌呆立不動
一個孩子
我歌唱
是因為一個男子漢
背過臉蹲下
一個男子漢
我歌唱
是因為一滴淚
懊悔莫及、焦躁不安的
一滴淚
——谷川俊太郎〈我歌唱的理由〉
──
谷川俊太郎是超越各種主義的詩人,然後圓滿地完成了自我。
在日本近一百五十年的現代文學史中,谷川俊太郎的存在是一個奇蹟,也是一個神話。他超越語言、時代、自我、詩歌領域,引領著現代詩一直活躍在日本文壇的第一線。──田原
──
0歲到100歲都是他的讀者
每一個你都可以在他的詩中,和宇宙共鳴
以〈二十億光年的孤獨〉向萬有投擲詩的起點
以〈感謝〉向世界告別
一生創作三千多首詩,永遠與讀者和時間同在
※收錄谷川俊太郎年譜簡編和譯者田原萬字專訪《寫詩是我的天職》
*附贈紀念藏書票一幀
|作者簡介
谷川俊太郎(Tanikawa Shuntaro, 1931—2024 )
日本最富盛名的當代詩人之一。劇作家、隨筆作家、翻譯家。17歲時受北川幸比古等周圍朋友的影響開始詩歌創作並發表作品。19歲時在《文學界》雜誌發表一組詩引起注目而一舉成名。21歲出版的首部個人詩集《二十億光年的孤獨》,被公認為是前所未聞一種新穎抒情詩的誕生。
之後相繼出版了《關於愛》、《定義》、《俯首青年》、《凝望天空的藍》、《憂鬱順流而下》等八十餘部詩集。同時還出版有評論集《以語言為中心》、隨筆集《在詩和世界之間》、散文集《愛的思考》、《獨身生活》、《在沉默的周圍》以及話劇、電影電視劇本六十餘部。並有譯著童話集系列繪本和漫畫圖書、詩集、傳記等三百多部出版。
其作品先後被翻譯成數十種外國文字,出版有八十餘部不同的語言選本。以現代主義手法進行多種文藝創作,被譽為日本現代詩歌旗手。
|譯者
田原
旅日詩人、日本文學博士、翻譯家。1965年生於河南漯河,90年代初赴日留學,現任教於日本城西國際大學。出版有漢語、日語詩集《田原詩選》、《夢蛇》、《石頭的記憶》、《夢的標點》等10餘冊。先後在台灣、中國、日本和美國獲得過華文、日文詩歌獎。主編有日文版《谷川俊太郎詩選集》(六卷),在中國、新加坡、香港、台灣翻譯出版有《谷川俊太郎詩歌總集》(22冊)、《異邦人――辻井喬詩選》、《讓我們繼續沉默的旅行——高橋睦郎詩選》、《金子美鈴全集》、《松尾芭蕉俳句選》、《人間失格》等。出版有日語文論集《谷川俊太郎論》(岩波書店)等。作品先後被翻譯成英、德、西班牙、法、義、土耳其、阿拉伯、芬蘭、葡萄牙語等十多種語言,出版有英語、韓語、蒙古語版詩選集。
| 出 版 社 : |
印刻文學生活雜誌出版股份有限公司 |
作 者 :
|
谷川俊太郎
譯者田原
|
| 書系編號 : |
印刻文學788 |
頁 數 :
|
776
|
| 圖書規格 : |
14.8x21x4cm |
出版日期 :
|
2026年8月1日
|
| ISBN : |
9789863879336 |
CIP :
|
861.51
|
| 印刻書號 : |
印刻文學788 |
|
|