不願化約的那些……

「我是一個在巴基斯坦和美國住過很多年、現在住在倫敦、喜歡吃壽司、愛寫作的傢伙，我不像成吉思，我不想選定『穆斯林』和『巴基斯坦人』這兩種身分，我寧可選擇複雜的名字而擁有平靜的內心，我不要選擇簡單的名字，然後因捨棄了其他身分而必須面對內心的掙扎。」

出身巴基斯坦的作家莫欣•哈密這段話指的雖然是身分認同、自我描述的問題，卻也正可視為一種文學本質的說明。

一個代稱（寫實主義小說家），一句摘要（大時代兒女顛沛流離的故事），就像一杯濃縮果汁，讓你藉由提示性的氣味，辨識出它的原始身分。然而，即便你按照指示加入適量的開水，那濃縮飲料無論如何也不可能還原成未經加工處理前的天然果汁，就如同，代稱的背後複雜的意涵與社會背景，摘要的背後成千上萬字詞疊構而成的完整創作，是無論如何不可能從這個化約後的關鍵詞還原得出來的。

文學所做的，從來就不是化約和濃縮，事實上，那些無法化約濃縮的，才是文學之所以存在最堅實的理由吧。

《印刻文學生活誌》自創刊以來，始終走在逆向道路上，試圖最大限度地保有華文小說不受篇幅規限的發表空間，將近五年的時間，刊出了數量可觀的精采作品，也累積了不少忠實讀者。這一期，我們決定突破既有的編輯形式，籌畫半年的「春季小說展」一次刊出六位風格殊異的中堅小說家最新創作：駱以軍的西夏旅館系列〈神殺〉，賴香吟〈暮色將至〉寫學運世代的猶疑困惑，陳雪〈晚餐〉是動人的怪胎家庭剪影，張萬康〈劫後餘空（妹）〉挑戰讀者的閱讀慣性，胡淑雯〈不曾發生的事〉冷靜文字遊走意識邊境，伊格言〈拜訪糖果阿姨〉則是思索深刻的戰爭寓言；與您一同在文學中分享春日枝頭含苞的希望和愉悅，並期待隨之而來的繁花盛放。

出 版 社 :	印刻文學生活雜誌出版有限公司	作　　者 :	印刻文學生活誌
書系編號 :	55／第肆卷第柒期	頁　　數 :	240頁
圖書規格 :	21x28cm	出版日期 :	2008年03月
重　　量 :	平裝／黑白+彩色	成陽書號 :	3070000055（ISSN：1728929-7）