不要走在後面,
我不一定會引領。
不要走在前面,
我不一定會跟隨。
請成為我比肩同行的朋友。
瘟疫、孤獨、荒謬,這三個詞的疊加,彷彿宿命般讓人想起卡繆的小說,二○二○年正好是他逝世六十周年,而我們正好在這苦難的曖昧中試圖去理解卡繆的反抗與放逐,理性與荒誕,以及對於人類命運根本的愛。
卡繆逝於一九六○年的車禍意外,於一九五七年獲得諾貝爾文學獎同年出版的《放逐與王國》成為他最後一本書。然而,如同書名,這本短篇集很長時間被讀者擱置遺忘。本次專輯從卡繆生命的斷裂點往回探,透過劉森堯全新翻譯《放逐與王國》中的〈不貞的女人〉、〈訪客〉兩篇小說,以及朱嘉漢解讀、演繹與卡繆的可能對話,重新找尋抵達王國的路徑。
同時登場的還有新銳導演楊顥、李昱伶在法國、台灣兩地,各自思索詮釋卡繆戲劇《誤會》的歷程;而在小說和戲劇之外,蔡士瑋談卡繆的阿爾及利亞情感如何成為他的反抗根基。 |