印刻舒讀網路書店 -- 莫雷的發明 La invención de Morel 舒讀網路書店
下載資料中....
回舒讀網首頁
免費加入會員訂閱電子報已付款通知購物車購書辦法
INK印刻 印刻文學生活雜誌 李敖出版社 
X
 
會員帳號 :
會員密碼 :
忘記密碼    加入舒讀網會員





 

月號INK:

終於有一塊立足之地
不再被問從何來
也不再往那裡去
陳義芝

定價240元.sudu價 $216

 

 

sudu價 $1999

 

 

 

舒讀.嗜讀


莫雷的發明 La invención de Morel

定價 : $220
    加入購物車
一段因逃亡荒島而撞見謎樣女人,
在跨越時空不可能的戀情中為求永恆而自我毁滅的奇異旅程。
拉丁美洲奇幻文學開山之作,
波赫士、柯達薩、馬奎斯、帕斯、薩巴多一致盛讚!


為了得到永恆的愛,你願意付出多大代價?
躲避政治迫害的主人翁逃到一座無人荒島,有一天卻見到島上人影幢幢,不知從哪兒冒出來一群遊客。其中有一謎樣女子,每天都到崖邊看日落,他不可自拔地戀上她。但是隨著遊客的出現,島上發生愈來愈多不可思議的異象;難道這些人是已逝的鬼魅?是久居荒島所產生的幻像?抑或這裡就是傳說中用來隔離一種怪病病人的小島?真相超越了想像,現實與虛幻的界線已經混淆不清,而最後主人翁面臨的是一個駭人的抉擇:為了得到永恆的愛,你是否願意看著自己的肉身逐漸腐爛衰亡?

在現實與虛幻、存在與寂滅的模糊界線中照見人心的欲望與孤獨
1940年代是阿根廷文學從傳統寫實小說過渡到新小說的分水嶺,所謂新小說,是指這時期的作家受到超現實主義、存在主義的影響孕育,而蓬勃創作出的奇幻文學。卡薩雷斯於1940年出版的《莫雷的發明》,正是這當中的經典之作,出版後極受波赫士、柯達薩、馬奎斯、薩巴多、帕斯等拉美文壇大師推崇,波赫士形容這是一部「完美」的小說;卡薩雷斯幾乎運用了托多洛夫(Tzvetan Todorov)的《奇幻文學導論》提到的所有元素:夢境、詭異、驚悚、偵探、神奇、鏡像觀察、潛意識、主客體異(易)位、人物雙重性格/身分、時空分隔等等。在往後的幾十年,這本短短百餘頁的小說成了多部電影、電視劇和短片的靈感來源。阿根廷裔加拿大作家曼格爾曾在《閱讀日誌》(A Reading Diary)中為讀者挑選十二部必要讀物,西語文學僅《吉訶德》和《莫雷的發明》入選。

◎我反覆閱讀,覺得說它臻於完美一點都不為過。 ──波赫士
◎可以毫不誇張地說,《莫雷的發明》是一部完美的小說。 ──帕斯(墨西哥詩人、諾貝爾文學獎得主)
◎畢歐伊•卡薩雷斯有敏感和浪漫的特質,雖然他極力隱藏。他的小說逐漸貼近人性,因那些在恐怖世界受苦的可憐靈魂,他的創作也益發交織著那些人的悲苦與希望。 ── 薩巴多
◎卡薩雷斯幾乎運用了托多洛夫(Tzvetan Todorov)的《奇幻文學導論》提到的所有元素:夢境、詭異、驚悚、偵探、神奇、鏡像觀察、潛意識、主客體異(易)位、人物雙重性格/身分、時空分隔等等。 ──張淑英
◎拋開科幻的元素,「愛」是《莫雷的發明》所要探討的內涵,一個看似老套、卻是永遠談不膩、也極有深度的議題。 ──陳小雀




得獎與電影改編紀錄:
◆1941年布宜諾斯艾利斯文學獎
◆1990年卡薩雷斯榮獲西語文學界最崇高的塞萬提斯文學獎、墨西哥的阿方索•雷葉斯國際文藝獎

卡薩雷斯因愛慕默片女星露易絲•布魯克絲,以她為原型創作書中女主角,小說發表後卻獲得自己的生命,反過來對電影藝術的發展產生巨大影響:
◆《去年在馬倫巴》的靈感來源(法國新浪潮導演雷奈1961的電影,被譽為電影技術和敘事學一大革命)
◆1967年法國導演邦納多改編成電視電影
◆1974年義大利導演葛雷克改編成電影
◆2005年多倫多電影節參展影片《地震調音師》最初靈感來源
◆美國紅極一時的電視影集《LOST檔案》(2005年艾美獎最佳劇情影集、2006年金球獎最佳劇情影集)深受本書影響,導演並在劇中安排主角閱讀本書的畫面向作者致敬


國內愛書人強力推薦:
張淑英(台灣大學外文系教授──導讀)、吳珮慈(台灣藝術學院電影系助理教授)、李幼新(影評人)、李歐梵(中研院院士)、南方朔(評論家)、姚立群(牯嶺小劇場館長)、陳小雀(淡江美洲研究所所長)、楊照(評論家)、聞天祥(影評人)、鄭樹森(香港科技大學人文學院院長)、駱以軍(小說家)



關於作者:阿多弗•畢歐伊•卡薩雷斯(Adolfo Bioy Casares)
1914年出生於阿根廷布宜諾斯艾利斯一個富裕的布爾喬亞階級家庭,十餘歲即到巴黎、倫敦、美國等地遊歷,並廣泛涉獵東西各國文學作品。1929年出版第一部短篇小說集《序言》(Prólogo),自此不斷創作短篇偵探小說。1932年,在女作家維多利亞•歐坎坡(Victoria Ocampo)引介下認識波赫士,一群文友共同投入《南方》(Sur)雜誌,為二十世紀的阿根廷文學開闢繁複多樣的奇幻風格。波赫士極為欣賞卡薩雷斯書寫虛幻情節的天賦,兩人經常以不同筆名共同創作具有科幻色彩的偵探小說。 1940年,二十六歲的卡薩雷斯寫下《莫雷的發明》,這是他自己認可的第一部作品,一開始未獲青睞,但自隔年起即獲得數項文學大獎,包括布宜諾斯艾利斯文學獎。1975年卡薩雷斯獲得阿根廷作家協會榮譽大獎,1981年獲頒法國騎士勳章,1990年獲西語文學最崇高的塞萬提斯文學獎。1999年,卡薩雷斯病逝布宜諾斯艾利斯,留給後世許多精采之作,例如《豬仔的戰爭日記》(Diario de la guerra del cerdo)、《一位攝影師在拉布拉塔的奇遇》(La aventura de un fotógrafo en La Plata)、《名不副實的冠軍》(Un campeón desparejo)等。

關於譯者:張淑英
台大外文系教授。輔仁大學西班牙語文學學士、碩士,西班牙馬德里大學文學博士。1993年至2001年任教輔仁大學西班牙語文學系/所。著有西班牙及拉丁美洲相關中西文學術論述數十篇,重要譯作包括《紙房子裡的人》《金龍王國》(合譯)《消逝的天鵝》《解剖師與性感帶》《亞卡利亞之旅》《杜瓦特家族》《魯佛》《零度以上的風景》(中詩西譯)等。1994年至2005年先後為中時《開卷周報》與誠品《好讀》月刊撰寫西語文學書市報導與書評;曾在聯合副刊「世界名家極短篇」專欄迻譯西語作家百餘篇極短篇作品。近來專事西語文學、文化與電影研究。

出 版 社 : 印刻文學生活雜誌出版有限公司 作  者 : 阿多佛•畢歐伊•卡薩雷斯 Adolfo Bioy Casares
書系編號 : 印刻.LINK 07 頁  數 : 192頁
圖書規格 : 平裝.25K(15x21cm) 出版日期 : 2009年09月
ISBN : 978-986-6377-12-9 CIP : 98014704
成陽書號 : 3070034007

友善列印
::: 精采內容.搶先讀 :::
  【導讀】愛在永恆──《莫雷的發明》的科學創造與奇幻藝術 /張淑英  
  大概是八天前開始。當時是我第一次注意到這些人出現的奇觀……  

◎◎◎◎ 精采再推薦 ◎◎◎◎

拉合爾茶館的陌生人 The Reluctant Fundamentalist(售完)
拉合爾茶館的陌生人 The Reluctant Fundamentalist(售完) 拉合爾巿集的一間茶館裡,巴基斯坦男子跟美國陌生人叨叨述說自己的故事。當夜越來越深,男子的故事漸漸透露出,兩人的相遇或許並非偶然……來自巴基斯坦沒落家族的成吉思,曾經努力編織美國夢,而他也的確過了許多移民夢寐以求的生活...more
定價 : $ 260
大海 The Sea(售完)
大海 The Sea(售完) 2009中時開卷好書、2005年布克獎得獎小說。愛爾蘭當代文學大師約翰•班維爾的深情私語……
傷痛是平靜無波卻勢不可擋的潮水……。年屆六旬的藝術史學者麥克斯•莫登在妻子罹癌逝世後,帶著無以排遣的傷痛回到童年暑假的海濱小鎮,這趟旅程卻重新開啟了當年的憂傷記憶...more
定價 : $ 260
荒野之月 Alabama Moon(售完)
荒野之月 Alabama Moon(售完) ◎ 美國家長首選金牌獎
小野、李家同、李偉文、恩佐、 凌拂 推薦

看著爸嚥下最後一口氣,我發現他終於走了讓我輕鬆許多。我仍然覺得心裡有一個很深、很孤單的洞,雖然很想念他,但是我現在能專心做他要我做的事--準備前往阿拉斯加...more
定價 : $ 299
驚爆──莎拉.肯恩戲劇集 Sarah Kane Complete Plays(售完)
驚爆──莎拉.肯恩戲劇集 Sarah Kane Complete Plays(售完) 當代西方最有影響力的戲劇家--莎拉.肯恩
《驚爆》收集她生前所創作的五個舞台劇本。她曾言自己的戲劇是在「描寫地獄」,而她這種地獄般的描寫也達到了極致,但是透過殘酷恐佈的意象描寫,肯恩真正要直視的,其實是人間的真實...more
定價 : $ 300
1984
1984 《時代雜誌》百大經典小說
在高聳入雲的真理部大樓裡,溫斯頓每天根據黨政府的需要捏造新聞、竄改歷史,卑微的生存使他對現狀產生懷疑:每個人的一舉一動都受到電幕監視,沒有人對的黨的謊言有任何質疑。反叛黨的念頭在他心中萌牙,他躲在電幕拍不到的死角寫日記...more
定價 : $ 330
動物怪譚
動物怪譚 牠們沒有是非善惡,卻能挖出人心深處的惡魔…
每個故事都呈現了動物與人類的互動,但反映的往往不是溫情,而是邪惡與令人毛骨悚然的衝突,挖掘出人心深處的黑暗以及各種強烈情感-恐懼、嫉妒、絕望,渴望。一位動物園管理員這麼說:「大型動物就像大型問題...more
定價 : $ 260
寵愛珍娜 The Adoration of Jenna Fox
寵愛珍娜 The Adoration of Jenna Fox 為了拯救所愛的人,你願意打破多少限制?
車禍後的珍娜失去了記憶,身邊的陌生人告訴她,她是珍娜,而他們是她的父母。他們要她看家庭生活錄影光碟,來喚回舊時的記憶。可是,一切都很不對勁...爸媽總是小心翼翼,而冷漠的外婆,眼神中卻帶著悲悽...more
定價 : $ 330
地下室狗頭 Doghead
地下室狗頭 Doghead 一則惡童修復記憶、回首往事不堪的長篇懺情告白
關於四代人在詐騙、戰爭走私、海上浪遊、樹精鬼魂與英雄傳說、冷冽迷幻森林的性冒險、被瘋狗幻影撕裂的人生……等不斷輪迴如火十字烙印的宿命旅程...more
定價 : $ 380
祝福我,鄔蒂瑪
祝福我,鄔蒂瑪 鄔蒂瑪是一位能以草藥與魔法治病的巫醫,當她來到主人翁安東尼的小城與他們同住時,安東尼是個七歲嚴肅的小男孩,因為幾次面對死亡的經驗,對生命充滿道德疑惑。在鄔蒂瑪的羽翼下,安東尼探索了同時維繫又撕裂他的家族血緣,也由過往異教的神奇祕密中重新發現自己...more
定價 : $ 360
太過野蠻的
太過野蠻的 走出文豪父親太宰治光環的小說家津島佑子--寫出日本與台灣殖民關係的小說
台灣原住民動植物傳說編織篩網,重新捕捉霧社事件與當時日本人的殖民地生活面貌,並藉由兩位女性喪子、失婚的生命經驗,描繪統治者加諸殖民地人民、男性加諸女性的太過野蠻的行徑...more
定價 : $ 450
獵殺第四行者 I Am Number Four
獵殺第四行者 I Am Number Four 隨書附贈電影書衣海報!
已經有三人不幸遭難,所以接下來就該四號了。四號和他的護法以美國為主要躲藏範圍,一有風吹草動,立刻搬家,換個身分重新來過。他們的策略是挑小而荒涼的鄉鎮,這樣若有別的外星人出現也比較容易看得出來...more
定價 : $ 399

gotop