這是愛唱歌的女孩莎姑的故事
也是台東卑南大巴六九部落的土地記憶
一股源自靈魂深處必須發聲的渴望
悲傷的時候，害怕的時候，歡樂的時候
就唱歌吧，盡情地唱
如果有一首歌能急躁的心安靜下來
第一個起音的顫動，必定從這裡開始

◎ 這是虛構的人物與真實故事的交織，顯影部落的過往遺事，那些緊依主流社會又獨自律動的鮮明存在，也紀念我記憶中的美好野溪。　──巴代

莎姑出生的村子叫「大巴六九社」，倚靠中央山脈東麓，面向台東平原與太平洋，法魯古溪潺潺流動，那裡有小米田、水稻田和獵場，炊煙升起，夕陽餘暉下，食物的香氣、山羌的叫聲，以及不同家族之間的故事流傳著。

莎姑四歲那年被日本姑丈松本家收養，卻不受新媽媽疼愛，時常挨打受罵，疼愛她的養父過世後，日子更難過，除了擔心受罰，還要躲恐怖的空襲。這時國民學校的先生對她說：「如果你的心被石頭重重壓著的時候，妳可以唱歌，像很久以前一樣。」她哼著歌，偷偷搭上火車，涉過大巴六九溪，回到了原來的家，才發現爸爸跟姑姑一樣壞脾氣，而且她已經聽不懂家裡的話，只會說日語的她重新學習族語。

又過不久，大巴六九部落變成太平村，聽不懂漢語不會說中文的她，才剛將「卡桑」改為「伊娜」（母親），又要煩惱自己該取什麼新名字了。愛唱歌的莎姑，後來不只影響著她的子女，也影響了整個部落。

莎姑和她的先生德里日後成為部落的靈魂人物，只要有部落性的表演或祭儀需要編舞，總是第一個想到他們夫妻，他們的歡笑與眼淚交織出一幕幕動人的生活回憶。

隨著夢境的不斷指引，莎姑的生命軌跡愈發與部落脈動高度結合，那強韌的生命力，呈現天主信仰和搭拉冒（巫術）並存，祭儀與百朗（漢人）的宮廟相互輝映，連一起生活數十年的魯跌（外省人）和發拉嘎（洋人）也有著相近的律動，兀自低鳴不止。 莎姑，抑或者部落，一如野溪的生命力，緊密相依又自外於主流，有著鮮明的律動與傳唱不止的歌謠。

＊

關於作者：巴代
Badai，卑南族Damalagaw（大巴六九）部落裔。部落文史工作者、專職寫作。曾獲山海文學獎、金鼎獎最佳著作人獎、台灣文學獎長篇小說金典獎、吳三連獎、全球星雲文學歷史小說獎。著作有研究專書《Daramaw：卑南族大巴六九部落的巫覡文化》，《吟唱．祭儀：卑南族大巴六九部落的祭儀歌謠》；短篇小說集《薑路》；長篇小說《笛鸛》、《斯卡羅人》、《走過》、《馬鐵路》、《白鹿之愛》、《巫旅》、《最後的女王》、《暗礁》、《浪濤》等。

出 版 社 :	印刻文學生活雜誌出版有限公司	作　　者 :	巴代
書系編號 :	印刻文學568	頁　　數 :	328頁
圖書規格 :	平裝．25K（15x21cm）	出版日期 :	2018年07月
ＩＳＢＮ :	9789863872436	ＣＩＰ :	863.857
成陽書號 :	3070012568	印刻書號 :	INA568