¦L¨èµÎŪºô¸ô®Ñ©± -- ¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¤Q¤G¤ë¸¹¡G´N¡E¬O¡E¬ü¡EÄR¢w¢wù°Òµá µÎŪºô¸ô®Ñ©±
¤U¸ü¸ê®Æ¤¤....
¦^µÎŪºô­º­¶
¢x §K¶O¥[¤J·|­û ¢x ­q¾\¹q¤l³ø¢x ¤w¥I´Ú³qª¾¢x Áʪ«¨® ¢x Áʮѿìªk ¢x
INK¦L¨è ¡U ¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡Âø»x ¡U§õ±Î¥Xª©ªÀ 
X
 
·|­û±b¸¹ :
·|­û±K½X :
§Ñ°O±K½X    ¥[¤JµÎŪºô·|­û





 

¤T¤ë¸¹INK¡G

²×©ó¦³¤@¶ô¥ß¨¬¤§¦a
¤£¦A³Q°Ý±q¦ó¨Ó
¤]¤£¦A©¹¨º¸Ì¥h
³¯¸qªÛ

©w»ù240¤¸¡Dsudu»ù $216¤¸

 

 

sudu»ù $1999¤¸

 

 

 

µÎŪ¡D¶ÝŪ


¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¤Q¤G¤ë¸¹¡G´N¡E¬O¡E¬ü¡EÄR¢w¢wù°Òµá

©w»ù : $240
    ¥[¤JÁʪ«¨®
¡i½s¿è«Ç³ø§i¡j¬y³s¡@¡þ°ÆÁ`½s¿è²¥Õ

¬ü°ê¡u³Ì¬üÄRªº¤k¤H¡vº¿ÄR½¬¡E¹ÚÅS¡A¥Í«e»´Án¥mÀ{¡A¡u§ÚÂ÷¶}«á¡A½Ð¤Å½Í½×§Ú¡C¡v¨Æ»PÄ@¹H¡A¹ê»Úªºª¬ªp­~²§¡C¹ÚÅS­»®ø¥Éâf¤­¤Q¤­´H´»¥H¨Ó¡A»P¦o¬ÛÃöªº®ÑÄy¡A´X¥G¦~¦~±À³¯¥X·s¡A²ª½¦½¤û¥R´É¡A®£©È±o­n¦n´X®y¯S¤j®ÑÂd¦ø­Ô¡A¤è¯àº¡¨¬®e¯Ç¦U®a¦U¬£ªº¡u¹ÚÅS­Ì¡v¡C

½¶}¾ú¥v¡A¬ü°ê¿W¥ß¦Ü¤µ¨â¦Ê¥|¤Q¤@·³¤F¡A²^ºÉ¦h¤Ö­·¬y¤Hª«¡A½×¨­«á¨Æ¡A½Ö¯à¤ñº¿ÄR½¬¡E¹ÚÅS¡u­·¥ú¡v¡H

¥¨µ§Áa¾î¯Ô¬ü¬£¡B´cÅ]¥D¸q¥H¤Î¥j¨å¦^Âkªº¨¦±T¼í¤@­¦¡Aµû½×®aÂ_©w¥Lªº³Ð§@Æ[¤§¤@¡A¡u¬üÄR¤~ºâ¬O±jªÌ¡A±jªÌ¤~­È±o¯d¦s¡v¡C·N²[«ü¯A¡A¤£¬O¥Í²P®É¶¡ªºªøµu¡A¦Ó¬O¦L¶H¨å«¬ªºÂªÅÖ¡C¬üÄRªº·R±¡¤k¯«¡A¥ç§Y¨¦±T±R«ôªºÃÀ³N¤k¯«¡C

ªº½T¡A¤H¤§©óÃÀ³N°l´M¡A§Ï©»·R±¡¡C·í¦Û§Ú±j¯P±ý¨D»P°gÅʪº¹ï¶Hµ²¦X¦¨¬°¤@Å餧»Ú¡A¬J¥]¿Ä¹ï¶H¡A¥B¦P®É³Q¹ï¶H©Ò¥]¿Ä¡C«eªÌÄá¨ú¡A¾¬¬ß§l¯Ç¹ï¤è¡BµL¤îºÉ¦aÁͪñ©ó¥Í¡Q«áªÌÄ묹¡A¥Ì¨ü¹ï¤è§l¯Ç¡B¤£¶¡Â_¦aÁͪñ©ó¦º¡C·R±¡¡A´M¨Dµu¼È¥Í©Rªº¥R·¸¡A¤]´÷±æ±q·¥­­ªº¥Í©R¤¤¸Ñ²æ¡C´N¦p¦ü¹B¥Î­Ë°hªº¤è¦¡«e¶i¡A·R±¡¡A¸g±`¥H­I«q¥Í©Rªº¤â¬q¡A¨Ó©^Ämµ¹¥Í©R¡C ³o¯ë¯«¯¦ªº¸gÅç¡A·N¨ýµÛÃÀ³Nªº°l´M¡A¸ò·R±¡¦PÃþ¦PÄÝ¡AÆF»P¦×¨Ã«D¤¬¬Û¼Äµø©Ô¿÷¡A«ê¦ü¤G­««µ¡BÂù¤H»R¡A¥Ã»·¦b©¼¦¹¸Õ±´¡A´Á¨D©M»ï¡B¹ï¦ì¡C»R½ñ¥ýÅX¤g¤è´S³R¦R¡A¡u§Ú¨C±ß§â±è¤l¾a±¾¦Û¤vªº¦×Åé¡A¦AÃk­°¤U¨Ó¡C¡v»RÁФj®vº¿²ï¡E¸¯Äõ©iªí¥Ü¡A¡u»RÁдN¬Oµo²{¡Bµo²{¡A¦Aµo²{¡C¡vªF¦è¨â¦W®a¡A¬Ò¤@»y¤¤ªº¡C

¥»´Áªº«Ê­±¬G¨Æ¡A»E¥ú©ó»RÁЮaù°Òµá¡A»EµJ©ó¡u´N¬O¬üÄR¡v¡A½t¥Ñµo·Q¡A¯Â¦p¤W­z¡A§OµL¥t¦]¡C

§Ú­ÌÁܽÐù°Òµáªº¤j¾Ç¦Pµ¡¸Ö¤H·¨¿A¡A¶Ç°O§@ªÌ®}¶}¹Ð¡A¤À±q¤å¾Ç¤ß¨Æ¡B¥Í²P¦æ¨Æªº¨¤«×¡A·|±à¹ï½Í¡C«eªÌ¬O¤ºÁô¼h¦¸ªº·N¸q¸ÑŪ¡A«áªÌ¬O¥~Åã¼h¦¸ªº¨­¥@©ÜÅS¡A¬ÒÄݤ£¥i©Î¯Ê¡A¦U¦Û³zµø¡Bµo±¸¤Fºëªö­±¦V¡C¨â¦ìµ²ÃÑù°Òµáªº®ÉªÅ³õ¦X¡B¥Í©R¶¥¬q¡A®t²§«D±`Äa®í¡A¤¬¬M¬Û¬Ý¡A§eÅã¬YºØÄÇ´I¿³¨ýªº¹ï·Ó°O¡C

ù°Òµá´¿¨¥¡A·R±¡¬O¦o¤H¥Í¸gÅ礤­«­nªº²Ö¿n¡AÀ°§U¦Û¤v¨«¦VÃÀ³N¡C¹ï½Í¶¡¡A¤]IJ¤Î·R±¡ªº¡u´x¬G¡v¸ò¡u¶Ç©_¡v¡A¥BÁ|¨Ò«ç¼Ë§ë®g¦bù°Òµáªº»RÁгЧ@¡C

§óÃø±oªº¡A¥t¤@¦W¤j¾Ç¦Pµ¡¸Ö¤H¹ù«w¯E¡A°l¾Ð»Pù°Òµá¬ÛÃÑ¡B¬Ûª¾¡B¬Û±¤ªº´XÁ\­·¹Ð©¹¨Æ¡A±H·Å¬X©ó«ï²H¡A²`¼°¤SÄ꺩¡C

¬M¶H¡A­Ý®eÄá¼v»P¹q¼v¡C¼B®¶²»¡A¶®¸¹¡u¶³ªù±s¥Î´xÃè¡v¡A¥L·Ó¨£Ã¹°Òµáªº¡u»R°Ê¡v¨­«º¡A¦K¤ß¿W¹B¡C¬ö¿ý¤ù¡m°Òµá¡n¾Éºt³¯Ãh®¦¡A¥ç²{¨­»¡ªk¡AŨ¥H¼vµû¤H¾GªÃªlªº¾U²´¡A¬Û±o¯q¹ü¡C

ù°Òµáªº©n©f²^¡A®}íi¡B§õ¯P¡B¥­Ò²¡A®U®Uµ¶»y¤k©Êªº»Ó±K±¡Ýh¡A¯u¤Á¦Óª@µØ¶Ë·P¡C

²ßÃÀ¦n¤ñ¡u¾ÇÁI¡v¡A¦³¤GºØ°ò¥»·N°Ê¡A¤@¬O¦V«e¡A«i²rºë¶i¡F¤@¬O¦V«á¡A§ä³Xªì¤ß¡Cù°Òµá­Ë¼Æ´X¦~ªº¤H¥Í¶¥¬q¡A¦ü¥G¹]µØ¬~²b¡AÂkªð´ý¿\¡C¨­¬°¥_ÃÀ¤j¦Ñ®v¡A¦o¼ö°J¬v·¸¡Aª½¥Õ¡u³z¹L±Ð¾Ç¦^õX¡A­«¬B»RÁЪº¼Ö½ì¡C¡v¨ü´fªº¾Ç¥Í¯É¯Éµ§¼g¤f­z¡A®ïÀµªí¹F«ä©À¡A¤×¨ä¥O¤H°Ê®e¡C

ºqªÌ¦æ¶i¡A»RªÌ¬y³s¡AµeªÌ±u«â¤Ñ¦a¡C
ù°Òµá¡A¤´°j±Û¦b¬Gªù¥Íªº¤ß¤¤ªº»R¥x¡C
»R¥xªº±Ò¹õ©M¸¨¹õ¤§¶¡¡A¥]§t¤@¤Á©Ò¦³ªº¼@±¡¡C¦Ó¤@¤Á©Ò¦³ªº¼@±¡¤§¤¤¡A«o¤£¥]§t±Ò¹õ©M¸¨¹õ¡C
¯u¹ê¤H¥Íªº¬G¨Æ¡A¥Í¦ºªº»E¦X»PÂ÷´²¡A¤]À³§@¦p¬OÆ[¡C

¥X ª© ªÀ : ¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡Âø»x¥Xª©¦³­­¤½¥q §@¡@¡@ªÌ : ¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡Âø»x
®Ñ¨t½s¸¹ : 172¡þ²Ä¬B¸v¨÷²Ä¸v´Á ­¶¡@¡@¼Æ : 200­¶
¹Ï®Ñ³W®æ : ¥­¸Ë¡D¶Â¥Õ+±m¦â¡D21x28cm ¥Xª©¤é´Á : 2017¦~12¤ë
¦¨¶§®Ñ¸¹ : 3070000172¡]ISSN¡G1728929-7¡^ ¦L¨è®Ñ¸¹ : MIN172

¤Íµ½¦C¦L
¥Ø¿ý
  ²Ä¬B¸v¨÷²Ä¸v´Á¡]2017¦~12¤ë¸¹¡^¥Ø¿ý  

¡·¡·¡·¡· ºëªö¦A±ÀÂË ¡·¡·¡·¡·

¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¤Q¤@¤ë¸¹¡G«C¬Kª§½÷ ¤p»¡ª§¾W¢w¢w¤G¡³¤@¤C¥þ°ê¤j¾Ç«C¦~¶W·s¬P¤å¾Ç¼ú
¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¤Q¤@¤ë¸¹¡G«C¬Kª§½÷ ¤p»¡ª§¾W¢w¢w¤G¡³¤@¤C¥þ°ê¤j¾Ç«C¦~¶W·s¬P¤å¾Ç¼ú «C¬Kª§½÷ ¤p»¡ª§¾W
¤G¡³¤@¤C¥þ°ê¤j¾Ç«C¦~¶W·s¬P¤å¾Ç¼ú
¡¯­º¼ú
°ª¶¯®v½d¤j¾Ç¡@¦¶®e¼ü¡@Àu½è¤Æ°ª¤¤
¡¯Àuµ¥
¹ü¤Æ®v½d¤j¾Ç¡@±d­Å·ì¡@´M¤H±Ò¨Æ
¬Fªv¤j¾Ç¡@¶¾««µØ¡@³Ì«áªº±Ú¸Ç
¦¨¥\¤j¾Ç¡@§Q¤å¾ç¡@¦ÑµÒ
»Ê¶Ç¤j¾Ç¡@¿à«T¾§¡@Á_¸É¤H¥Í
¡¯´¦¥Ü¼g§@ªº®ð¯ß¡B®ð«×»P®ð¶Õ
¦t¤å¥¿¡B­ð¿Õ¡B·¨·Ó¡B·¨¿A¡B½²¯Àªâ ¨M¼f·|ij¥þ°O¿ý
©w»ù : $ 240
¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¤Q¤ë¸¹¡G³¯Ä£©÷¢w¢w±q³ÈÀwªá¨ì·àÀYªá
¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¤Q¤ë¸¹¡G³¯Ä£©÷¢w¢w±q³ÈÀwªá¨ì·àÀYªá ¡¯­ìº~½Ä¬ð¤jªe¤p»¡¡E¤å¾Ç·¹·½±Ú¸s¿Ä¦X¢w¢w³¯Ä£©÷
¡¯±q³ÈÀwªá¨ì·àÀYªá
¡¯®]¤j¤t VS. ³¯Ä£©÷
¡¯°jÅT¡G§d±K¹î¡Bµ£¬Kµo¡B¸³®¤©ú¡B¦¶©M¤§
¡¯¨âÆU°|´åÃÀ¤T¤Q¦~¯S¿è
¡¯Áé©É¶²¡B³¯¤j¬°¡@¾Ð¼g¡u¥j®Êº~¤l¡v§õ¥Ã¥­
¡¯´²¤å¤T´º¡G³¯²Qº½¡A½±¨È©g¡AÃC³[
¡¯¤å¾ÇÄv§Þ³õ¡G¤G¡³¤@¤C¥þ°ê¥xÆW¤å¾ÇÀç³Ð§@¼ú´¦¾å
¡¯±MÄæ¡G³¯ªÚ©ú¡B¦è¦è¡B­ð¿Õ¡B³Å¤ë±g
¡¯°ê»Ú¤å¾Â¡G¥H¦â¦C§@®a¦ãÀq«ä¡E奥兹
¡¯¨º¨Ç¤H¨º¨Ç¨Æ¡G³¯¬X¿§¦Ò±¸¤éªv®É¥N¬ö©À³¹
¡¯¥ú³±®Ñõ¡Gªü¼â¡B³\¨È¾ú¡B´¿ÒR·O¡B³¯¨|¸©¡B±i¤ß¬X¡B³¯¬f¨¥
¡¯¤Q¤ë¤p»¡¡GÁúªQ¡q©î§É¡r
©w»ù : $ 240
¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¤E¤ë¸¹¡G¤p»¡ªº¶Àª÷®É¥N¢w¢w·s¥@¬ö¥xÆW¤p»¡¤G¤Q®a¸ó®É¥N¹ï¸Ü
¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¤E¤ë¸¹¡G¤p»¡ªº¶Àª÷®É¥N¢w¢w·s¥@¬ö¥xÆW¤p»¡¤G¤Q®a¸ó®É¥N¹ï¸Ü ¤p»¡ªº¶Àª÷®É¥N
The golden age of fiction
·s¥@¬ö¥xÆW¤p»¡¤G¤Q®a¸ó®É¥N¹ï¸Ü

¿à­»§u¡@¿c¼z¤ß
§õºûµ×¡@¼B±ê¼ä
Áé¤å­µ¡@®L ®L
°ªÖö®p¡@³s©ú°¶
¥ì®æ¨¥¡@¤t¨©¥À
Àd¥H­x¡@½²«T³Ç
¦t¤å¥¿¡@·¨Áõ¨È
½²¯Àªâ¡@³¯¤S¬z
µ£°¶®æ¡@ªL¦ö°a
³¢±j¥Í¡@ÁéÌÉ·ç
©w»ù : $ 240
¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¤K¤ë¸¹¡Gªü¦h¥§´µ¢w¢w³Ì±µªñ¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº·í¥Nªü©Ô§B¸Öºq¥¨À¼
¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¤K¤ë¸¹¡Gªü¦h¥§´µ¢w¢w³Ì±µªñ¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº·í¥Nªü©Ô§B¸Öºq¥¨À¼ ¡¯³Ì±µªñ¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº
¡@·í¥Nªü©Ô§B¸Öºq¥¨À¼¢w¢wªü¦h¥§´µAdonis
¡¯§Úªº»y¨¥´N¬O§Úªº°ê®a
¡¯ªñ§@¡Gµu³¹¶°ÀA¡Bº¿¶®¬ö¦æ¤T«h¡Bµu¸Ö¡q²´·ú¡rµ¥¨â­º
»Pªk»yĶªÌ²`«×¹ï½Í¡u¼É¤O»P¥ì´µÄõ¡v
¡¯Á§¼y°ê¡B¾G¼z·OÁ`½×ªü¦h¥§´µªºªü©Ô§B§o³Û
¡¯¤Q¤TºØ¸ô®|¡A¦b»y¨¥¡Aµe­±¡AÁn­µ¡A«ä·Q»P¥@¬É¡A»P¸Ö¤H¬Û¹J
¡¯±a¸ô¤H¡G·¨·Ò¡B¹s«B¡B§õ¦³¦¨¡B®]ºû¥Á¡B·¨¤pÀØ¡BÂEÂE¡B±i¥çµº¡B¹ù°¶´Å¡B¶À¼Ö¤§¡B¤ý·®¶v¡B¦ó§ö¶é¡BÃö¤ÑªL¡B­ðºÍ
¡¯±MÄæ¡G³¯ªÚ©ú¡B¦è¦è¡B­ð¿Õ¡B³Å¤ë±g¡BÃC¾Ü¶®
¡¯­J´¸¯é¤p»¡³s¸ü¡iÂ_±V¡j¡Gª½¼½¦º¤`¬ö¨Æ
¡¯ªüÄõ¹F¸¦¡E¬¥¥ìÄ~¡m·Lª«¤§¯«¡n¤G¤Q¦~«á·s§@¡m·¥¼Ö¤§¨¹¡n
¡¯¦è¯Z¤ú»y¨tĶªÌ­Ì¦b·s³æ¤¸¡i²³Ä¶°|¡j¶É½Í­W¼Ö
¡¯¯S¿ï¡G¾G¤pÆj¤p»¡¡q¨p¦D¡r
¡¯§Úªº¡]°°¡^²z·Q¤å¾ÇÂø»x¡G¡m¤s¡E®È¡n
¡¯¦V¶§¤¶²ÐªLÑ{ºÌ¹H¤Ü¤E¦~¸Ö¶°¡mÀ¦¨à½¡n
¡¯´²¤å¡G¹ù±ö梡q¤÷¿Ë»P®Ñ¡AÁÙ¦³§Ú¡r
¡¯¤K¤ë¤p»¡¡GÁé¤å­µ¡q§Ú§â¤j®ü±Hµ¹§A¡r
©w»ù : $ 240
¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¤C¤ë¸¹¡G¿à­»§u¢w¢w¥H¤p»¡¦^±æ¸ÑÄY¤T¤Q¦~
¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¤C¤ë¸¹¡G¿à­»§u¢w¢w¥H¤p»¡¦^±æ¸ÑÄY¤T¤Q¦~ ¡¯¿à­»§u¢w¢w¥H¤p»¡¦^±æ¸ÑÄY¤T¤Q¦~
¡@µL©Ò°k¥çµL¥i¦W¤§ªº¬Fªv¡A¦Û¥Ñ¡B¼~¶Ë»P©t¿W
¡¯³Ì·s¤p»¡¶°¡m½ĶªÌ¡n¡G±B§¡B«á¥|¤é¡B«B¨§¾ð
¡¯§i§O«C¦~®É´Áªºµ²®×³ø§i¡G»Pµ£°¶®æ¡B¶À±R³Í¹ï½Í
¡¯­S»Ê¦p¡B³¯¨Îµa©ó®É¥N°gÃú¤¤«ü»{¤p»¡¬Fªv¼v¹³»P¬ü¾Ç
¡¯±MÄæ¡G³¯ªÚ©ú¡B¦è¦è¡B­ð¿Õ¡B³Å¤ë±g
¡¯­J´¸¯é¤p»¡³s¸ü¡iÂ_±V¡j¡G¯u¬ÛªºÃ~
¡¯§õ¾¤¨«³X¡m·Lª«¤§¯«¡n§@ªÌArundhati Royªº¦L«×¬G©~
¡¯©¬¼}§JºÌ¹H¤C¦~ªº¥ì´µ©Z³ù¬G¨Æ¡G§Ú¤ß¤¤ªº­¯¥Í¤H
¡¯©P¤¦¿o¡B¶ÀÝ´@µ¥¦b·s³æ¤¸¡i¥ú³±®Ñõ¡j¾\Ū®É¶¡
¡¯¶À¥HÄf¡B®}©úÃv¹ï¼g¡u³Ì¬°¯u¹êªºµêºc¡v
¡¯¤C¤ë¤p»¡¡G³s©ú°¶¡q®Èµ{¡r
©w»ù : $ 240
¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¤»¤ë¸¹¡Gªe¯«­þ¡A½ÐÅý§Ú³ê祢ªº¦W¢w¢wÁ®ü·ù
¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¤»¤ë¸¹¡Gªe¯«­þ¡A½ÐÅý§Ú³ê祢ªº¦W¢w¢wÁ®ü·ù ¡¯Á®ü·ù¢w¢w´M³X¬Ý¤£¨£ªº¥x¥_ªe¬y
¡¯»P·¨·Ó¹ï½Í¡G¬°¨º²×±N®ø³uªº¡A³ê¥X°O¾ÐªºÅ|¹Ï
¡¯¬x­P¤å¡B¶À¦P¥°´£¿ô¦ÛŪ¹Ï¦Ü½ñ¬dªº¥\½Ò
¡¯ªL«T頴¡B«¸§°»P´Mªe¤H°º¦æªº®É¥ú
¡¯ÅU¥É¬Â¡B§õ«Ìº½¡B¶Oïï°l¯ÁµÎÄõªe¤W´ó»·ªº¦W¦r
¡¯¯S§O¥Z¸ü¡GªL«³§t³Ì«á§@«~¡q¦b¦n¤[¦n¤[¥H«e¡r¡q¥ÛÀY¤§·R¡r
¡¯±MÄæ¡G³¯ªÚ©ú¡B¦è¦è¡B­ð¿Õ¡B³Å¤ë±g¡BÃC¾Ü¶®
¡¯­J´¸¯é¤p»¡³s¸ü¡iÂ_±V¡j¡GÀǬN¬O§Úªº¦W¦r
¡¯Ã´©À¡uª«¡v»P¡u¦a¡vªº·s³æ¤¸¡i¬ù§ôªº©Ò¦b¡j
¡¯Â²¥ÕĶ¤¶¡u¤@Ū´N¤¤¬r¡vªºµ©¤«±d¶©
¡¯½²µY´Ë¸Ö¼g¾G¬±·×¤@¤E¤K¤K¦~Ī¬wÅã¼v
¡¯¯S¿ï¡G¶À±R³Í¡q¿ð¨ìªº«C¦~¡r
¡¯³¢±j¥Í´²¤å¡q·PÁ©t¿W¡r
¡¯¤»¤ë¤p»¡¡G½²¯Àªâ¡q®Èµ{¡r
©w»ù : $ 240
¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¤­¤ë¸¹¡G¬°«C¬K¡A¤]¬°¾ú¥v»P¥¼¨Ó¦Ó¼gªº¤p»¡®a¢w¢w¦µ½d«H
¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¤­¤ë¸¹¡G¬°«C¬K¡A¤]¬°¾ú¥v»P¥¼¨Ó¦Ó¼gªº¤p»¡®a¢w¢w¦µ½d«H ¡¯¦µ½d«H
¬yÂ÷¢w¢w¸ô¤W¤§ºq
¡¯±Z¥½¶¶¡B¿cÂEª÷®Þ²z¤p»¡®aªº¡u¤H¶¡¥D¸q¡v
¡¯´M§ä¡u¸VÃ~ªº®É¥N¡vªº±ÏÅ«¢w¢wÀd¥H­x¤»°Ý¦µ½d«H
¡¯±i°ê¥ß¡B¦¶©M¤§ª`¥Ø¾ú¥vªº¤ß¶H¤Û¼v
¡¯©µ¦ùÀɮסG¤p»¡¡m¬yÂ÷¡n®É¥N­I´º¡A³õ´º¬yÂà¸ô½u¹Ï
¡¯±MÄæ¡G³¯ªÚ©ú¡B¦è¦è¡B­ð¿Õ¡B³Å¤ë±g
¡¯­J´¸¯é¤p»¡³s¸ü¡iÂ_±V¡j¡G¦Û¥ÑªºÆF»î
¡¯¯S¿ï¡G¦¶°ê¬Ã´²¤å¡q¬Ã©g©n©n¡r
¡¯±i²Q­^¾ÉŪªü®Ú§Êªº·í¥Nªi»®¤h¡G¦è¶ë¡E®J©Ô
¡¯ªL¥ß«C¾®µø©³¼h¥Í¬¡¡G¡q¤ý¶ý¶ý¸Ó¶ù¡B¤£¶ù¡r
¡¯¶À¥HÄf¡B¦¶¹Åº~ªº³Ð§@¬ü¾Ç¹ï¼g¡u¼g§@ªº·Ç³Æ¡v
¡¯§Úªº¡]°°¡^²z·Q¤å¾ÇÂø»x¡m¾÷³õ¡n
¡¯¤­¤ë¤p»¡¡G³¢±j¥Í¡q¸o¤H¡r
©w»ù : $ 240
¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¥|¤ë¸¹¡G¤ý¦w¾Ð¢w¢w¶É¨­²âÅ¥¤@®y«°¥«¤é±`¥Í¬¡ªº¼~¶Ë»P²øÄY
¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¥|¤ë¸¹¡G¤ý¦w¾Ð¢w¢w¶É¨­²âÅ¥¤@®y«°¥«¤é±`¥Í¬¡ªº¼~¶Ë»P²øÄY ¡¯¤ý¦w¾Ðµu½g¤p»¡·s§@¡q¶mÃö³B³B¡r
¡¯»PĬ°¶­s·¹½Í®Ñ¼g®a±Úªº®É¥ú¶¤¥î
¡¯©Pªâ§D¡B­JÀA´D¡B¬x¤h´f¸ÑĶ·s¤W®ü¤Hªº®a¡E¶m¡E¹Ú
¡¯±i©É·Lªñ¨­±Ä³X¡A½Ò°ó¤º¥~ªº¤p»¡®a¤ý¦w¾Ð
¡¯ªL«T頴¡BÁé¤å­µ¡B³¯üø«Cµ¥¤E¦ì§@®aªº¤p»¡¾\Ūµ§°O
¡¯¯S§O¥Z¸ü¡G¤T®q¥Ñ¬ö¤Ò³Ì«á·³¤ëªº¯u¹ê»Pµê¤Û
¡¯±MÄæ¡G³¯ªÚ©ú¡B¦è¦è¡B­ð¿Õ¡B³Å¤ë±g¡BÃC¾Ü¶®
¡¯­J´¸¯é¤p»¡³s¸ü¡iÂ_±V¡j¡G®É¥N»P¥@¥N
¡¯¸òµÛ¥dº¸ºû¿Õ®È¦æ¡BŪ®Ñ¡B¬Ý®iÄý
¡¯±ZµÏµØ´²¤å¡q¹Ú¡r
¡¯¥|¤ë¤p»¡¡G©Pªâ§D¡qªáªF°ü¦n¡r
©w»ù : $ 240
¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¤T¤ë¸¹¡G·s¥@¬ö²Ä¤@¦ì¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥DV.S. ©`ªiº¸
¡m¦L¨è¤å¾Ç¥Í¬¡»x¡n2017¡E¤T¤ë¸¹¡G·s¥@¬ö²Ä¤@¦ì¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥DV.S. ©`ªiº¸ ¡¯·s¥@¬ö²Ä¤@¦ì¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥DV.S. ©`ªiº¸¢w¢w§Úªº¤@¥b¬O§O¤H
¡¯­«ªð1960²±¦~¡A«ÕÀq¿Ø¨ë¤p»¡
¡m¦ãÁ¨§ë²¼°O¡n
¡m¥vªF¥ý¥Í»P¥LªºÃM¤h¹Ù¦ñ¡n
¡m®q¤WªººX¼m¡n
¡¯±iÀA©¾¡B³Å¹m®Þ²z¬yÂà©ó¦h­«µø°ìªº®Ñ¼g
¡¯¶¾«~¨Î¡B¸­¨Î©É¡Bºµ´@´f¾ÉŪ¤p»¡
¡¯µ£°¶®æ¡B¦¶¹Åº~­å½Í©`ªiº¸¡u§@®a½×¡v
¡¯§@®a­Ìªº©`ªiº¸³sµ²µü
¡¯¡i¸Ö¤H³¡¸¨¡j§O¥U¢w¢w·¨¿A¯S¿è
·¨¿A²{¥N¸Ö·s§@¤K­º
¿º¤l¹Ú¤¤®î°ê¦Ò¡G­ð®½Åª¡m§Ï©»¦b§g¤÷ªº«°¨¹¡n
·¨¿A¢®Àd¥H­x¹ï½Í¡G­P¤Ö¦~®É¥N¢w¢w¸Ö»P¤p»¡ªº®a®x¶Ç©_
¡¯±MÄæ¡G³¯ªÚ©ú¡B¦è¦è¡B­ð¿Õ¡B³Å¤ë±g
¡¯­J´¸¯é¤p»¡³s¸ü¡iÂ_±V¡j¡G«¢Åo¡A­²©R¡I
¡¯¶ÀÄR¸s±a¸ô¡A¨Ó¥h¤é¥»ª÷¿A
¡¯¯S¿ï¡G¦¿¤å·ì¤p»¡¡q¥ú¼v菓¤l¾QÇU¬õÀtã_¡r
¡¯ÃC³[´²¤å¡G¨S¤H¦º©ó«D©R¡B³z©ú¤H¼@³õ
¡¯¤T¤ë¤p»¡¡Gµ£°¶®æ¡q¯fÃѤ»«h¡r
©w»ù : $ 240

gotop