【編輯室報告】民國故事：1949之後在台灣　／副總編輯周昭翡

民國百歲。三十八歲那一年來台灣。他所見到、所感受的是一個怎樣的台灣？為何來了台灣？對民國而言，是破碎和離散的記憶。跟隨著潰敗的政府越過洶湧的海峽，故國遠了，親人散了，陌生的島嶼山勢陡峭，背後是一望無垠的太平洋。

彼時的台灣，又是怎樣的樣貌？剛走過了日本殖民的五十年不過才四年。建築民居、典章制度、語言運用、生活細節，彷彿還是一座熱帶的日本島，無一不充滿東洋風情餘韻。二戰結束了，日本戰敗了，島嶼猶在適應著，脫離了殖民母國日本，未來是一條未知的路徑。

從1949三十八歲那年算起，民國在台灣已經超過一甲子。今年元月《印刻》製作「民國範兒」專題，推出1949以前「中華民國在中國大陸」，從各層面呈現民國初建的氣質與風潮，同時預告了本期1949之後「中華民國在台灣」。綜觀1949之後的台灣，隨著全球冷戰拉開序幕，這一甲子發生了許多大事：白色恐怖、退出聯合國、中美斷交、戒嚴解嚴、總統直選、政黨輪替、開放大陸探親……，政治和社會的變化在在令人目不暇給。年初迄今，這股慶祝民國百年熱潮，讓這些記憶彌新的百年大事件一再以各種形式回溯。

映襯在大歷史之下，個人畢竟微不足道。島嶼各個角落，如常上演一幕一幕人間故事。或在此岸思念著海峽彼岸的家鄉，或在戰後切割猶交纏的日本情結，或原住民與新移民間的爭端，或不同族群因政治變化承受的衝擊；時代的巨輪兀自轉動前進，花開花謝，潮起潮落，成長的少年在幽閉的歲月中尋覓生命的出口。當風災水患與地震侵襲的時刻，我們在島嶼生活，相互取暖，相濡以沫。

「民國一百年專號」邀請六十二位作者執筆，分享他們那一年生命的光景、情感的跌宕。我反覆讀著文稿，一年接著一年，對應自己的生活記憶，那鋪陳在歷史底層的、被淹沒的個人生命經驗與情感細節，都一一浮顯出來。我彷彿理解到，原來在歷史潮流中受屈辱或被傷害的心靈，那不被成全的個人心念，經歷歲月淘洗，終會穿透歷史，與時代相互辯證詮釋，從中尋找可以安放的位置，因此，串聯個人渺小的生命史，所匯聚出來的能量，成為一個時代最有價值且最鮮明的歷史圖像。

值此民國一百年，《印刻文學生活誌》經由書寫留下記錄，屆滿八年並邁入第九個年頭。在這六十二個民國故事裡，有人性的扭曲、痛苦和恐懼；也有包容、歡樂和溫暖。我們以文學相遇相守，共同見證民國在台灣發展的軌跡。

出 版 社 :	印刻文學生活雜誌出版有限公司	作　　者 :	印刻文學生活誌
書系編號 :	97／第捌卷第壹期	頁　　數 :	240頁
圖書規格 :	21x28cm	出版日期 :	2011年09月
重　　量 :	平裝／黑白+彩色	成陽書號 :	3070000097（ISSN：1728929-7）