【編輯室報告】裸身照鏡

日記，是私我對時間／遺忘的抵抗，是面對自我的儀式，也是生活的凝縮。張起文字的濾網，將一天二十四小時之中生發的有形無形事件、想法、感觸……細細篩過，留下的可能是生活的渣滓，也可能是靈魂的結晶。我相信一個人的性格、對世界的態度，都將一一反映在日記之中。

就創作而言，日記是最沒有負擔最自由的體例，彷彿在自己房間裸身照鏡，再美再醜都是自己的事。

閱讀他人日記，便有種站在別人家窗外往裡看的意味，當然你無從揀擇窗開的方向，也無從挑選窗內的景致，更無從預測會在何時看見柴米油鹽外偶爾閃現的那點生命靈光，甚至得忍受來自日常生活中某種程度的無聊與平凡。不過，如果逆向飛行，透過日記來還原一個人，卻是件有趣的事，那些瑣碎的平凡與日常，將變得異常重要，你甚至會遺憾沒有更鉅細靡遺更細瑣些。

呂赫若的日記，常常只是生活細小事件的記錄：讀某本書、看某部電影某齣戲、與某人會面，言簡意賅，寥寥數言。他似乎不習慣在日記裡申論評述，難得對他人或事件的批評也都一筆帶過。只有對兒女的情況，較常提及，時見關心。更多的是對創作的焦慮，哪天寫了幾頁，哪天又寫不出來，多像一個以文學為職志的文藝青年，摸索創作，文學主宰了生命的重心。 〈父親呂赫若與我的家族〉由呂赫若次子呂芳雄先生執筆，素人直筆，勾勒出父親一生輪廓，成為我們理解呂赫若以及閱讀這些日記的最佳襯底。芳雄先生在日記中，還是個甫出生不久的嬰孩，呂赫若不時提及芳雄健康、可愛等成長實況，刻畫下一幅孩童形象。文字凝止了時間，當我們閱讀，便沉陷於時間的凍結裡，如今芳雄先生已然白髮蒼蒼，猛然晤面，真讓人有一種奇幻的蒙太奇效果。

本期「特別刊載」刊出陳映真反駁日本學者藤井省三的長文，對於殖民者與被殖民者間的衝突矛盾有許多釐清與申述。與呂赫若的某些觀感，若合符節。

無獨有偶，「國際文壇」本期特別介紹應香港浸會大學「國際作家工作坊」之邀來自千里達與非洲的三位作家，他們同樣來自被殖民國，承負著後殖民時代文化衝突與身分認同的問題，以小說處理，分外深切而真實。

而我們的新生代呢？「超新星」推出「文學營創作獎得獎作品展」，選刊首獎作品，只見孤獨的靈魂在暗夜裡喃喃獨白，咀嚼著生命裡偶然的甜美或哀傷，不管是愛情、親情的求索，都有一種蒼白的、近乎透明的單薄，歷史的擔子似乎一直沒有真正移轉到新世代的肩上。

出 版 社 :	印刻文學生活雜誌出版有限公司	作　　者 :	印刻文學生活誌
書系編號 :	16／第壹卷第肆期	頁　　數 :	240頁
圖書規格 :	21x28cm	出版日期 :	2004年12月
重　　量 :	平裝／黑白+彩色	成陽書號 :	MIN016