ÂÍ
¡i§Ç¡jÂÍ»PÂ͸À¢w¢w­«ÅªªLÃh¥Áªº¡mÂÍ¡n¡@¡þ¤ý¼w«Â
¡u©ú¦~¡A¦pªG§Ú­Ì©ú¦~¦A¨Ó¡AÁÙ·|¦³ÂͶܡH¡v

¡u·íµM¦³¡A¥i¬O¨º¬O¥t¤@§å·sÂÍ¡C¡v

ªLÃh¥Áªº¤¤½g¤p»¡¡mÂÍ¡n±µªñ§ÀÁn¡A¨â¦ì¥D¤H¯Î³³¤§«C»P²ø¥@®Ù³o¼Ëªº¹ï¸ÜµÛ¡C¨º­Ó®L¤Ñ¨â­Ó¦~«C¤H©M¥L­ÌªºªB¤Í¤@°_´ç¹L¤F¤@¬q¨g©ñªº¤é¤l¡C¯d¬vÁÙ¬O¤J¥î¡A·R±¡ÁپǦì¡A³o¨Ç·í°È¤§«æ¼È¥B©ñ¦b¤@Ãä¡C¥L­Ì¸s¶°¦b©ú¬P©M³¥¤H¡A³Ù¼Mij½×¡A¨gºqÁa¶¼¬Æ¦Ü¶ßÃÄ¡A³o¬O©ÜÀY¥|»PJoan Baezªº²±¥@¡A¥x¥_¼¯µnªº°_ÂI¡C¤@¤Áļ°Ê¤£¦w¡A¨S¨Ó¥Ñªº¿³¾Ä«oÁ`±»¤£¦í¤@ºØ²ö¦Wªº·P¶Ë¡CµM¦Ó´N¦b¬G¨Æ¤¤ÂI¡A·í³o¸sºGºñ¨k¤k¦b¦èªùËm©]¥«³}¿º¡A¬ðµMÅ¥¨ì¤@ÁnÂÍ»ï¡C¡u¿ñ»·¦Ó¤Áªñ¡A­¯¥Í¦Ó¼ô±x¡A¨º»òÅÖ®z¡A¤S¨º»ò²M´·¡C¡v«C¦~²ø¥@®Ù¤@°}§NŸ¡A¦P®É¤S³Q¡u¤@¥÷±q¥¼¦³¹LªºªY¾Ä»P©¯ºÖ¤§·P²T¨S¤F¡C¡v
³o¤w¬O¤T¤Q¦h¦~«eªº¨Æ¤F¡C¡mÂÍ¡n¼g©ó¤@¤E¤»¤E¦~¡A©{¦p¬°¤»¡³¦~¥N¥x¥_ªº«C¬K¤å¤Æ§@¤@Á`µ²¡A®É²¾¨Æ©¹¡A·í¦~ªº³³¤§«C¡B²ø¥@®Ù©ó¤µ¦w¦b¡H¼g§¹¤F¡mÂÍ¡n«á¡AªLÃh¥Á¦Û¤v¤£¤[¤]°h¥î¥X°ê¡A¶}©l¤H¥Í¥t¤@¬q¸ôµ{¡C¥L´¿¦]¡qÂÍ¡r¡q¬ï¬õŨ­mªº¨k«Ä¡rµ¥§@¡A¤@»ïÅå¤H¡A¦ý¤£¹L´X¦~¡A¥L«o­n§ï©¶©öÂá¡A¥t´MÃÀ³N¥Í©Rªº±H°U¡C¦h¦~«á¡A¥L¥H¸ê²`»RªÌªº¨­¥÷­«¬Ý¤Ö§@¡A³º¦³¤F¡u«e¥@·Ï¹Ð¡v¤§·P¡C

³o¡A¤j·§¬O§Ú­Ì­«·sÅé·|·sª©¡mÂÍ¡nªº¤èªk¤§¤@§a¡C¬Q¤éªºÂÍ¡A¤µ¤ÑªºÂ͸À¡CªLÃh¥Á¦^ÅU¨Ó®Éªº¤å¾Ç¤§¸ô¡A¥²¦³¤£¯à¤v©ó¨¥ªÌªº·P´n¡C¦~¤Öªº»´¨g¡B¼~ºÃ¡B¼¥¼©»P·K´a¡A¦n¹³´¿¸g¼g¤£ºÉ¡B»¡¤£§¹¡CÅZµM¦^­º¡A¥L«o²¦³º¬Ý¥X¨ä¤¤¾G­«¦Ó»´·LªºÄÌ°Ê¡A»{¯u¦Ó¨S¦³¦W¥Øªº°«ª§¡C¡v¥L©ó¬O¯à¥H¤@ºØ¦³±¡«o¾á«Ýªº²´¥ú¡AÁܽЧڭ̤@°_¦^ÅU¤@­Ó¥@¥Nªº­·®æ¡A¤@ºØ¼g§@ªº¯S¼x¡C

«C¬K»P¦º¤`³o¨â­Ó¬Ý¦ü¤£¬Û¤zªºÃD¥Ø¡A¦bªLÃh¥Áªº§@«~¤¤¤£Â_ªÈÄñ¥X²{¡A§Î¦¨´§¤§¤£¥hªº¬Ø´b¡C¡q­i¥~­i¡rùبº­Ó¶ÝŪ®ü©ú«Âªº«C¦~¡A¤@­Ó¤U¤ÈªººÑ¼æ´åªa¥i¥Hºt½m¦¨¤@³õ¥Í¦º¦nÀ¸¡F¡q³uªÌ¡rùتº­õ¥Í¦]¿Ë¤H»P»¤´b¤]±©¦³¦b¦º¤`³±¼v¤U¡A¤~§óÅã±o¥iÆ[§a¡H­±¹ï«Ç¤Íªº¸T¦â¤§·R¡A¡qÂÍ¡r¸Ìªº²ø¥@®Ù¤ÏÀ³ÀǬN¡G¡uºÞ¥L¥h¦º¡v¡C¦Ó½Ö¤S¯à¤ñ¡q¬ï¬õŨ­mªº¨k«Ä¡r¸Ì¡A¨º¼ö·R¾÷¨®¡B¤]¦]¦¹¥I¥X¥Í©R¥N»ùªº¨k«Ä¡A§óÅé²{¤FªLÃh¥Áµ§¤U¥@¥Nªººë¯«¹Ï¹³¡H¡u¤@­Ó¤HÁ`­nÄÝ©ó¦Û¤vªºªF¦è¡A¦Û¤vªºÃC¦â¡C¡v¨k«Ä¥Í«e¦p¬O»¡¡C

ªLÃh¥Áªº¤åµ§¬yºZ¡A·N¶Hºë·Ò¡A¤@¤Uµ§´N¦³¦Ñ¤â®ð¬£¡C¦ýÄY®æ¨Ó»¡¡A¥Lªº§@«~¤£¦h¡AÀÁµ§¤S¦­¡A¦]¦¹¤£§K¯d¤U¥i¥HÞµ¿iªº²ª¸ñ¡C¥Lªº±Ô¨ÆªÌ³£¬O­Ó¦~»´©ö·P¡AµS¯Ê¥@¬Gªº¤j¨k«Ä¡F¥L©Ò­nÁ¿ªº¬G¨Æ¡A¤]¦h¥b»P¡]¿ð¨Óªº¡^«C¬K±Ò»X¦³Ãö¡C«e­zªº¡q­i¥~­i¡r»P¡q³uªÌ¡r¦]¬°¦³·N¯Ç¤J¹L¦h¨Æ¥ó©Î²z©À¡A¬G¦ÓÅã±o«]«P¡C¬Û§Î¤§¤U¡A¡qÂÍ¡r¥¿¦]¦³¤F¨¬¥H´§Åxªº½g´T¡A¤~¦nÅý¬G¨Æªº²\±¡»P·P¶Ë´è¬V¶}¨Ó¡C¦Ü©ó¦¨©ó·R²üµØ¼g§@¯Zªº¡qÃã¶m¡r¡A¦pªL¦Û­z¡A¼g±o¤w¡u¦³ÂI¾Ç°|®ð¡v¤F¡CªLÃh¥Áªº«C¬Kª«»y¦Ü¦¹±®µM¦Ó¤î¡A¥i¥H²z¸Ñ¡C

Âͪº¥@¬É¡A«C¬Kªº¥@¬É¡Aµu«Pªº§T·´¡A«Õªøªº°jÁn¡CµM¦Ó§Y¦b©¼®É¡AªLÃh¥Á¤w¸g¤£¤î©ó¼gÂÍ»ï¡A¤]¼gÂͻ蠟¾lªººØºØ¡C¡q­i¥~­i¡rùتº«C¦~¾¨ºÞ¾ú¸g¦Û¥H¬°¬Oªº¥Í¦º¸ÕÁå¡A¥L¥²¶·¤F¸Ñ¥@¬É¥¼¹Á¦]¦¹µy®§¡A¡u¤Ó¶§¨Ì¤ɰ_¡v¡C¡q³uªÌ¡r¤¤ªº­õ¥Í«e¤@¤ÑÁٰѤ£¯}¥ÍÂ÷¦º§O¡A²Ä¤G¤Ñ°_¨Ó¤S­n¬ï¦ç¦Y¶º¤F¡C¦º¤`¨Ã¤£¯à¾Ô³Ó«C¬K¡A¦ý¥Í©R¥»¨­ªºª«½è©Ê«o¾P¿i¤F«C¬K©Ò§t¯Çªº½Ä°Ê»P¾U®ð¡C·í¦~ªºªLÃh¥ÁÅãµM¹îı¤F³o¤@«Â¯Ù¡A¦ý©Î³\¥¿¦]¬°¦~»´¡A¤v¨¬¥HÅý§Ú­ÌIJ¥ØÅå¤ß¡C§Ú«üªº¤£¬O¤p»¡µ²§À³¡¥÷¡A¦b¨ä¤¤ªL¥æ«Ý¦U­Ó¨¤¦â¨º­Ó®L¤Ñ¤§«áªº¤U³õ¡C±q¨g©ñÂk©ó¥­²H¡]¥X°ê«á¡A³³¤§«C©~µM¬~ºÉ¹]µØ¡A¾ÇµÛ°Û¥­¼@¤F¡I¡^¡A³o¬O¨è·Nªº¹ï¤ñ¦w±Æ¡A¦­¥i®Æ¨£¡C¦ý§Ú§ó¦³¿³½ìªº¬O¤p»¡¤¤¬q¡A³¥¤H©@°ØÀ]¨gÅwªº¤@¹õ¡C©@°ØÀ]¸Ì·ÏÃúÀ±º©¡A¤HÁn¹ËÂø¡C²ø¥@®Ù¤ß¦³®ÇÄE¡A¹C¥Ø¥|¬Ý¡A³º¨n¤W¤@°¦ªÅªº¥i¼Ö²~¤l¡A¡u¨­¤WÃ{µÛ¤@¤è¼Ò½kªº¥ú¡A¥ß±oµ§ª½¡A¶Â¼vÂЦb¥|¶g¡C¥L«äºü¯É¶Ã¡A¦a¤S¬Ý¨£¨º­YÁô­Y²{ªº²~¼v¡G¡u¨º°¦²~¤l¡A¬ð¬ðµMµM¥Ñ¶Â¦aùØÅD¥X¡A¤£°ÊÁn¦â¡A®³¨º¦º³½²´¯]¯ëªº¥ú¯í¡A§N¦B¦B¦aÀüµÛ¥L¡K¡K¡C¡v

³o°¦ªÅªº¥i¼Ö²~¤l¡A´N¨º¼Ë§N¦B¦Bªº¡u¬ÝµÛ³¥¤H¸Ì¨g³¥ªº¨k¨k¤k¤k¡C¬Û¹ï©ó¦èªùËmÂÍ»ï©Ò±a¨Óªº¤ù¨è±Ò®©¡A³o°¦ªÅ²~¤lÅã±o²@µL·N¸q¡A¦ý¥¦¬\±Iªº¡u¦º³½²´¯]¯ë¡vªº¤Ï®g¥ú¯í¡A«o·Ó¥X¤FªLÃh¥Á«C¬Kµø³¥¸Ìªº¬}¡A¤@ºØµ´µM¨S¦³·N¸qªº·N¸q¡C¡mÂÍ¡n¦b³ÙÄÛ®÷¯º¥~©Ò±aµ¹§Ú­Ìªº¾_¾Ù¡A²ö¦¹¬°¬Æ¡A¦ÓijªÌ½×¥xÆW²{¥N¥D¸qªºª«¶Hªí¼x¡A±qµêµL¨ì¥Rº¡¡A¤]¤£§«¥Ñ¬O¶}©l¡C

ªLÃh¥Á¼g§@¡mÂÍ¡nªº®É¥N¬O¥xÆW²{¥N¥D¸q¥Ñ²±¦Ó°Iªº¶¥¬q¡C¤ý¤å¿³¡B³¯¬M¯u¡B¤ô´¹¡B¥Õ¥ý«i¡B¬I¨û«Cµ¥¡A¦h¦³¨Î§@°Ý¥@¡A¦Ó¸û¦~»´ªº§õ©ùµ¥¥¿»°¶ÕÃÝ°_¡C»P¦¹¦P®É¡A¶m¤g¤å¾Ç¤wµM¦Û¦¨®ð­Ô¡A¤ýºÕ©M¡B¶À¬K©úµ¥¥H¤£¦Pµ§Ä²¡A¹D¨Ï§Ú­Ì¥¿µø¥xÆW´µ¤g¨ºÃä¤å¤Æ­²©R¡A³oÃä¤å¤Æ´_¿³¡F¬ü°ê¶V¾Ô¡Bªk°ê¤u¹B¾Ç¼é¡K¡K¤@ªÑ¤£¦wªº®ð¶Õ¡A¦ü¥G¤@IJ§Yµo¡C¦Ó«C¦~ªLÃh¥Á¦b³o³\¦h¯ÉÂZ¤¤¡AÅ¥¨£¤F«Õ»·ªº«o¤]¦y¾UªºÂÍ»ï¡C¡uÄñÄñºøºø°j¶¤ß©Ð¡C¡v´N¹³¤p»¡¤¤ªº¨k¨k¤k¤k¡A¥L¦³¤F²ö¦Wªº·P°Ê¡A¤£¯à¤£´£µ§¬°¤å¡C¨º¬OªLÃh¥Áªº«C¬K®É´Á¡A¤]¬O¥xÆW¾Ô«áªº«C¬K®É´Á¡C¦³¨º»ò¦hªº¤£¥i¯à¡A¥i¬O¤]¦³¨º»ò¦hªº¥i¯à¡K¡K¡C

¤T¤Q¦h¦~«á­«¬Ý¤Ö§@¡AªLÃh¥Á¥i´¿·Q¨ì²ø¥@®Ù»P³³¤§«Cªº¨º³õ¹ï¸Ü¡H¦~´_¤@¦~¡AÂÍÁn¤£½ù¡A¦ý¹j¦~»ï°ÛªºÁ`¬O¤@§å·sÂÍ¡C¥\¦¨¨­°h¡A¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤å¾ÇÂ͸À¡A¥LÀ³·í¬OÅw³ßªº§a¡H

­Y¦³¦üµL¡A¥çªñ¥ç»·¡Cª¾¤Fª¾¤F¡A¦n¤F¦n¤F§Ú·Q¨ì¤F¡m¦è¹C°O¡n¥½¡A­ð¤TÂøg¹L¤F¤K¤Q¤@Ãø¡A¥¿«Ý¹L­â¶³´ç¡A»®µMªe¤¤º}¨Ó¯B®x¡A´Û¨­ªñ¬Ý¡A­ì¨Ó³º¬O¦Û¤vªº«e¨­¡C¨S¦³¤F¡A¡q¬ï¬õŨ­mªº¨k«Ä¡r¡A¨S¦³¤F¡q³uªÌ¡r¡B¡qÃã¶m¡r¡C¦³ªº¬O¡qµIªQ¡r¡B¡q¤ô¤ë¡r¡B¡q¬y®öªÌ¤§ºq¡r¡C¦r¸ñº©º©¡A¦×¨­¦Ñ¥h¡A¤@¤Á¤£¥i«î¡C§Ï©»¤§¶¡¡A§Ú­Ì«oÁôÁô¬ù¬ùÅ¥¨ìÂÍÁn¶Ç¨Ó¡C·í¦~ªºÂÍ·N¡A©ó¬O¦³¤FðÕ·N¡C
Ãö³¬µ¡¤f