¤ÚÄn
®L©]ªººëÆF

¦]¬°¤µ±ß¬O­Ó®L©]¨º»ò·í®É¤]¬O­Ó®L©]
±N³Q­·Ä³ªº¤H´¿¸g¦í¦b¿@½®¤¤ªº«Î¤l¸Ì
©ó¬O¤´µM­n±q¿@½®¤¤®}®}¥ì©l¡A
ºD»¡³o¸Ì¬î¤Ñ«ç¼Ë¥V¤Ñ¬K¤Ñ«ç¼Ë¦Ó®L¤Ñ
¯ó¤ì§ó¨äºñ±o¦n¹³­n¥X¤°»ò¨Æ¡A
¾Ç¥Í«×°²¥h¤F±Ð±Â¤á¥~¨«¨«º¢½wªº¨B¼i
¦b°Ò«¢¹y¤j¹D¤W¬O¤£¿Óªº°I¶H¦b±`¬KÃÃ
¾Ç©²ªº¤p®|¤W¬Oª¾ÃѨI¾ýªº­«¶q¡C
®L¤Ñªº´¶ªL´µ¹y¤@¼l¼l¼Ó¤@´Ê´Ê¾ð¨Ì¬O
¤@¤f¤£¥²¦AºVªºÄÁ¤@­Ó§¤µÛ¾\Ū
ª÷ÄÝ·s»D¯Èªºª÷ÄݤHÁÙ¦³¤@±ø¤Z¬O¤j¾Ç°Ï
´N¤ÑµM·|¥X²{¤£­pªøµuªº·Å©Mªºµó¡A
°Ó«~±q¨Ó¤£·G»ù©Ò¥H¤£­Pı±o¦³¦ó©ù¶QÃø¨ü
ªuµóÃoµ¡³¯³]µ}®ÔµL­P»XµÛ²H²Hªº¹Ð¯»
¬Á¼þÁk¤@¼h¦pªG¨S¦³¤]¨Ã¤£´N¦nªº¨p²Q²¨Â÷¡A
¨º¬O«ü²Ê©O¨k¤W¸Ë³æ¥óªº¬K¬î«w©yªº¨k¤W¸Ë
¦V¨Ó°t¤§ªkÄõµ³¿Ç©Î¿Oªäµ³¥d¨ä¿Ç¤]¥i¥H
±Þ¶¡«KªA¤W½Ò¬ï®È¦æ¬ï¤j¾Ç¥Í³Ì¬°¾AÄÖ¡A
°ò¥»¦â½Õ¬O¦ÇµM«á«C¦Ç®ß¦Çµµ¦Ç
µM«á«C¦Ç¬°¥D«h§¨¤J®ß¦Çµµ¦Ç¡AµM«á
µµ¦Ç¥ç¥i¬°¥D¨º»ò®ß¦Ç«C¦Ç±q¦Ó»²¤§
©Î±×¯¾©Îª½·«©Î¤Q¦r´©Î¤H¦r´¦³¦ó¥i¯º¡A
¥i¯ºªº¬O¤÷¿Ë¸¤¸¤¤÷¿Ëªº¸¤¸¤©M¸¤¸¤ªº¤÷¿Ë
¦pªG¥L­Ì¤j¾Ç®É¥Nªº¤W¸ËÁÙ«O¦s¦b½cÂd¸Ì
¥¦­Ì´N¬O³o¼Ëªº°t¦â³o¼ËªºÂ´ªk¡A
¥i¯ºl¬O¦¹Ãþ°t¦â´ªk¦ó¥H¥N¥N¬y¦æ
¤H¤H¤Þ¬°·s¿o®É»ì2¬O¤ñ¸û¨C®É´Á°t¦â´ªk
¥E¬Ý»á¬Ûªñ¦ü²Ó¿ë«Ü¤£ºÉµM3¬O¶Z¤µ·Uªñ
·U¨£°t¦â¥æ´ªº¾÷¥©®¡¸v4¬Oµô°Å´Ú¦¡Á_¤u
ÅܤƧﭲ¬O¦b­ß¼ç¤¤®¨®¨¦aº¥¶i
±q¥¼¨£­è´p¦Û©R¤£¤Z¨Mµõ©Êªº¬ðµMÂà¦V¡A
»·²·ªºÁaÆ[¬O½Ñ½d¨Ò©P¦Ó´_©l«o«D¥@ŧ­ì¼Ë
¦U¦Û¼W²KÂI´î¤ÖÂI¸ØÄ£ÂI§t»WÂI¤£¤î¤£­Â¡A
¥ç¦³©ú©ú¦H±Ñªº½d¨Ò³º·|¬y¦æ¤@®É
¬y¦æ¹L¤F¤~¬Ý¥X½Ïðã·íµM¤w¸g¬O«e¹Ð¹ڤF¡C


´¶ªL´µ¹y¤pµóªºÃoµ¡¤¤ªº²Ê©O¨k¤W¸Ë
Áö«h¥|¤Q¦~«e¤»¤Q¦~«e¤]¬O«C¦Ç®ß¦Çµµ¦Ç
¶K³U½u³U¯U»âÁï»â³æ¤eÂù¤e¨â¶s¤T¶s¡A
Áö«h³£²æÂ÷¤£¤F¥h¤§¤S¨Ó»ø¦Ó´_µdªºÁ`ÃÐ
µLºÃ·UÅÜ·U§D«W·U®e©ö¹L®É·U¤£¨D­@¬ï
¥H¥Ü¤F®©ªA¸Ë²ö¶·¶Ç¥N¨º¬O¥­¥Á¬Òª¾ªº©ú­õ¡A
¤£¿Ð¨¥½T¬O¤ñ¤÷¿Ë¸¤¸¤©M¤÷¿Ëªº¸¤¸¤ªº
¾`¤F³E¤F¼Ì¸£¨ý¨ë»óªº¬ö©À«~­nµÎªAº}«G¦h¤F¡A
´N¥u·R¦]´µ©Z¤£­×Ãä´T¬O¦]¬°¦­±á¨S¦³¦W±æ
¬ïµÛÁ¿¨s¤]µL¤Hª`·N¤¤¤ÈÁnÅA¬J¤j¨Æ·Ð­¹¤Ö
³Ä±ß¦³ºØºØ¶c¨Æ¦b­I¦a¸ÌÄÆ·n°_¨Ó¡A
»¡¤°»ò¼h¦¸¹L©óÁc½Æªºªåªå²³¥Í¥uÅ¥«N¥Ö¸Ü
½e¨¥ªÌµL«D¹ê¤ß¸Ü«N¥Ö»¡¤~·|©õ¦b¤µ¦b¥Ã¦b¡A
©Ò¥H¨C¤Ñ³£¬O­C½Ï¸`¨C¤Ñ³£¬O·M¤H¸`
¤W¤È²M±½·M¤H¸`¤U¤È­C½Ï¸`ªºÄÁÁn­¸´­
¸`¤é¤¤«~µû¤£©wªº¬Oª«²z¾Ç®a©M¨ä¥L¾Ç®a
¦pªG«á¨Ó¥¼¥²ÂÇÃÀ³N«~¥ç·í§@ÃÀ³N®a½×
¤~¬O¥»¥@¬ö³ÌÃø§ÑÃhªº´¼ªÌ¤¤ªº¤×ª«¡C
´¶ªL´µ¹yªþªñªºªQ¹«³¥¨ßÒFºµ©Mªwµæ¹Ø¥q
¤£ºâ¦³¾Ç°Ý¦Ó¼Óªº§ë¼v¾ðªº§G¸­«Ü¦³¾Ç°Ý
·R¦]´µ©Zªº¾v©MÁy·Ï¤æ©M¦Ï¤ò­m«Ü¦³¾Ç°Ý
¾Ç°Ýªº¼Ë¤l¾®»E¬°¹D¼wªº¼Ë¤l¶p¤Æ¬°ºH§x
¥L¦Ñ¤F¹ç¥i³Qµ¡¥~¸ô¤H¤Ï¿Ø¬°µS¤Ó¨±¸t¡A
ª«²z¤£´_¦bÃh¥L¤é¯qÁY¤pÂßÅéÁY¦¨¤@¥y¸Ü
¤u¦K§â³o¥y¸Ü»Ê¨è¦bºtÁ¿ÆUªº¾ÀÄl¤W¤è
³r±o¨£ªÌ¤j¬°°Ê°J¡u¯u²z¨Ã«D¤£¥i¯à¡v¡A
¤@¥y¸Ü³Qºë½oÀJÆw°_¨Ó¶Õ¥²¦¨¤F¤@­ÓÀ±¼»
°µ½}À±¼»¨B¥XºtÁ¿ÆU¹C¥Ø©ó½Ñ¼Ó¤§¥~Æ[
¨ºÀð­±ÁW¥Û¤]¬O«C¦Ç®ß¦Çµµ¦Çªº½ÆÂø²V¦X
ªA¸Ë°Ó»P«Ø¿v®v¤£¿Ñ¦Ó¦X±o¦p¦¹¤§¦­
¦­ª¾´¼¼zªºªí¶HµL¥H±q¶Â¥ÕµL¥H´N¤T­ì¦â¡C
¥h¦~¥Î¹Lªºµ§°O¥»¤µ¦~½¨ì¤F¨º»ò¤@¦æ
ªk°ê¤H¤jÅé¤Wª¾¹D¦Û¤v»¡ªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä
¦Û¦¤¥h¦~¤£¥i¯à³º¦³³o¼Ë»´²vªº§PÂ_
·í·R¦]´µ©ZÆg¬ü°_ªk°ê¤Hù°Ò¡EùÄõ¨Óªº®É­Ô
¤¤°ê¤H¥u¦nÂ÷¶}«ÈÆU¨ì¨«´Y¤W¥h·t¯º©âµÒ¡C
´¶ªL´µ¹y°ß¤@³q¹D²¤¨ã¤¤¥j¸g°|¿òÄÉ
¤J¤fªº«ý§Îªù·°¤W¦³¥Û½è°ª¦×¯BÀJ¤H¹³
¯BÀJÀY³»½J½J¥Õ¦â¬O·s¿nªº©Î´Ý³Ñªº³·
«X¦Ó¿ëÃѳo®L©uªº³·¹ê¤DÂFÁTªº±J«¯¡A
³·»PÁTùÚ¤À¨â­Ó·§©À¥i¨£¿ùı¤´ÄÝ©ó·Pı
¨º¥y»Ê¦bºtÁ¿ÆU¾ÀÄl¤W¤èªº½e¨¥¤§©Ò¥H
¤Þ¤H°Ê°J¬O§_¶È¶È¥Ñ©óÁõÄÝ·Pıªº¿ùı¡A
¬ÛÄ~¸g¹L³o¾ÀÄl«eªº¤HµÂ¿p¾®²¶µ÷«ä
¦³½Öª¾¾å¡u¯u²z¨Ã«D¤£¥i¯à¡v¬O²Ä¤G¥y
²Ä¤@¥y¤£¨£¤F°£«D¥X²{¦b§Oªº¾ÀÄl¤W¤è
¨º´N¥¼¥²¬OµS¤Ó±Ú°ª¿c±ÚµØ®Lº~±Ú»¡ªº¤F¡A
¥ô¦óºtÁ¿ÆUªº¾À¤W©Ú¨è¤@¥y·MÄø´Ý§Ôªº¸Ü
ÃhµÛ³o¥y¸Ü¬I¬IµM¨B¥X¯D¤J¥ò®L¶§¥úÂÈ­·¤¤
ªÚ¯ó¦p¯ô¦æ¹L®Õªøªº¦í¼Ó®Õªø«á¨Ó¤£¦í¦b¸Ì­±¡C


¦p¯ôªÚ¯ó«àµÛ¥Û¶¥¦ù¦V¤p¤pªá¶é¤£·|¦³
·MÄø´Ý§Ôªº¸Ü»÷°Î¦b¥H¡u»·´º¡v¬°¦Wªº¶é¤º
¼Q¬u§@¤¤¤ß²¥®E©ó¬OÀô§Î¤À¤ä¦¨°ûãé«Õ®|¡A
¯«²§ªº¬O¥|©P¸s´Óªººñ¾ð¨ó¤O¨ÓÀç³yÚöH
¶é¤l¤p¤p©P³òª½Áqªº¾ð´Nªí¥Ü«Ü°ª¶§¥ú­n±q
¾ð³»®g¤U¨Ó´²¦b¼Q¬u¤W³o¼Ë¾ã­Ó¶é¤l´N«Ü«G¡A
©Pªu´Ë´ËªLÃÁ¥¨«Ì¦ü¾×µÛ«Ü¹³¥~­±¨S¦³¶§¥ú
¥~­±«Ü·t«Ü¯îºz°ß¿Wªá¶é¹ê¦b«Ü²M´·¦Óß»ëB¡A
®L©u¯óªá¤¤ÂøµÛ­ì«Y¬K¨Æ·NµS¥¼¥¡ªºû²µµ¹ä¬õ
¤p«Ä©M¶ý«}¯R¦a¦b²¥®E«Õ®|¶¡²¾°Ê¥s³ê
¬°¥Dªº¤´¬OÂOÂOÁLÁLÁJÁJªº®L¥O¯ó¥»ªá¡A
ªáªº²Ä¤@©Ê¬O¦â§OªºÃC±m¤ñ¤£¤W¤~¥s°µªá
¦¹®É´¶¬¥´µ¨Ø¤p¶é¤Ï¦Ó¹³®L©u¤~¬Oªáªº²±´Á
¬K¤Ñ¦ó¯à¦p¦¹®Éªº¥c¤ì»a»A±oµo¯Qµo·w
©Ò¥H¶§¥ú¬G·N»È«G¦a®g¤U¨Ó¤]¤£­PÄ£¥Ø¡A
¶é¤l³B©óºÚ¦a¥Û¯Å¤£¦h¤]¤w¸g©úÅãºÚ¦a¤F
¤W¦³¤è¤èªº´¯°a±q¶é¤¤¦^±æ«K»Ýµy§@¥õµø
¤T­±³z©³ªº¬Á¼þÀ𤺪º¤Hªº¸}³£¬Ý¨£¡A
´X³\¨k¤hºÝ§¤ªø®àÃä©ó¬O®à¥¬¼ä¥Õ·¥¤F
ÁôÁôºïºï¶¼°s¥æ½Íª¬¦pÀR«Ý¤°»ò¥X²{
¯uªº¥X²{©Ü¯½¦²¸Èªº¤k¤l±q³oºÝ¨B¨ì¨ººÝ¡A
À³¬O±B§©Î§«á¼y®b¹jµÛ¬Á¼þ§ó¨ä¤Å»DÁn®§
©M½e»Ê¦P¼Ëªº¨Ã«D¤£¥i¯àµ²±B¨Ã«D¤£¥i¯à¡A
¦P¼Ë«e¦³¤@¥y©Î«á¦³¤@¥y¬O«Ü·MÄø´Ý»Åªº
·s­¦·s®Q¥Ú¤£¦RÅSµS¤Ó¤Hªk°ê¤H³£³o¼Ë
¤¤°ê¤H¤jÅé¤W³£ª¾¹D¦Û¤v¤£»¡ªº¬O¤°»ò·N«ä¡A
·MÅûªº´Ý§Ôªº¸Ü³Q­×ªø»a»Aªº¾ð«Ì¾×¦b¥~­±
¦Ü¦¹¶§¥ú«K²§±`»È«G²@¤£¨ë²´±q¾ðÅqÅx¤U¨Ó
µS¤Ó±Û«ß»¡¡u¨Ã«D¤£¥i¯à¡v¶§¥ú²v»â¼Q¬u
ªá¥c«Ä¤l¶ý«}¯R¦a·s®Q·s­¦¨Ã«Dµ²±B¤£¥i¯à
¯u²z¨Ã«D¤£¥i¯à²Î¤@³õ¨Ã«D¨Ã«D¤£¥i¯à
®L¤Ñªº©]±ß¥|ÅUµL¤HÀ¿¤@®Ú¤õ®ã¨Ã«D¤£¥i¯à¡C
¥t¤@¥y¥H¼w¤å¨è¦bã«ä¼Ó¤¤ªºµS¤Ó±Û«ß
©y©ó§@ºtÁ¿ÆU¤ºªº½e»Êªº²ðº¸ª`¸}
¡u¤W«Ò¬O¬¾Ã\ªº¦ýÍ¢¨ÃµL´c·N¡v
ªü«¶¨º¡E¦«°¨´µªº®Ñ¸m©ó¤Ñ¥­»öªº¤@ºÝ
¥t¤@ºÝ¨úÁ¡¯È¼g¤W³o­Ó¥Î¼w¤å§@ªºµS¤Ó±Û«ß
³æ¾Ì¬¾Ã\´c·N¨âµüªº¤À¶q¤w°÷À£¤U¨Ó¤£°Ê¤F¡A
³o¤S¦ó¯à¶}²æ×FÀK²´·ú·t»¼¿Ø¼Jªº¶ûºÃ
µS¤Ó¨±¸t¬O¬¾Ã\ªº¦ý¥L¨ÃµL´c·N¥ç¦ó¯à¦Û¸Ñ
®{¨Ï§Oªº¬¾Ã\ªÌ¤Þ¤W«Ò¬°¦P½Õ¦Ó°°¸ËµL´c·N¡A
§Y¨Ï¬O¶Â®æº¸ÅÞ¿è¾Ç¤¤ªº¨º­Ó½æÂû³Jªº°ü¤H
¦Û¥H¬°¦³ªk¤l¯à¨Ï¤W«ÒÅwÅw³ß³ß¶R¨«¯äÂû³J
¦n¤F½}¨C¤Ñ³£¬O¸t½Ï¸`¨C¤Ñ³£¬O·M¤H¸`¡C
¦¹®É´¶ªL´µ¹y®L¦â¥¼Áñ¥Õ±ÞÂͼR¤J©]¹çÀR
·R¦]´µ©ZÂI¿U·Ï¤æ­n¥Îªº¨ººØ¤ì±ð¤õ®ã
©ú¤ë·íªÅªLÃÁ¤¤ªº·t«Î¤õ®ã¹º«G¤S§jº¶¤F¡A
¯È¤ù¤C­¶¿N¤T­¶¯d¥|­¶©Î¿N¥|¯d¤T³£¬O¬¾Ã\ªº
¤C­¶¯È¤Wªº¤èµ{¤½¦¡²Å¸¹¤@¥¹¸¨¤JÅ]¤ý¤§¤â
¤pªá¶é«Äµ£¶ý«}¯R¦a·s­¦·s®Q²Ê©O¤W¸Ë¥þ¤£¨£¤F¡C
¤C­¶¯È¤ù«D·´¤£¥i¯dµ¹¤­¤d¦~«áªº«H«D¼g¤£¥i
«ç´±§â¯È¤ù±KÂæb»È¦æ«OÀIÂd¤¤¬ù©w¦ó¦~¤½¶}
¦U°ê¶¡¿Ò³£±N¤O¹Ü´¼¨ú³o¹D²{¥@³Ì¤jªºÆF²Å¯µ»U
¬¾Ã\ªº°ê¤ý­Ìµo»}Ą̊ú³o§âµLªù¤£¶}ªºª÷Æ_°Í¡C
¯È¤ù®º½K¦¨¹Î©ß¤J¾ÀÄl¤@­Ó¥ý¿U«Ü§Ö©µ¤Î¨ä¾l
¤C­Ó¯È¹Î¦P®É«°_¤õµK¦P®Éµä¸¨¬°¦ÇÂu¡C
µ£¸Ü¤¤ªººëÆF©M¥P¤l¨C·í®L©]©ú¤ëªF¤É
­¸¨Ó­¸¥hº©¹C¨µÂ§¿s¨£¤@­Ó½´¾vªº¦Ñ¤H
¦Ñ±o®L¤Ñ¤]­n¥Í¤õÄl¦]¬°ºëÆF¥P¤l«Ü¦n©_
³ßÅwÀH®Éµo°ÝÍ¢­Ì±q¨Ó¨S¨£¹L®L¤Ñ¾ÀÄl¥Í¤õ
°{«G¦b´¶ªL´µ¹y®L¤Ñªº¾ÀÄl¤]¨Ã«D¤£¥i¯à¡C

¤@¤E¤E¡³
Ãö³¬µ¡¤f