º~ªZ«Ò¢w¢w¬ÓÅvªºÅÞ¿è¡]¤W+¤U¡^
¤Ó¤l¬O­Ó¤jÂT±±

ª÷¤ý®]¡A¯uªº§â©d¤l¤ý娡µ¹½æ±¼¤F¡C
¨º¦~¤ë¡A³c¤H¥«³õ«D±`ªº¬¡ÅD¡A¤H³c¤l¤½µM¾Û¤H°â½æ¡C¼B¨¹ÁöµM¶}³Ð¤F¦èº~°ò·~¡A¦ý³o­Ó°ò·~¬O¥L¦Û¤v®aªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡A§O¤H®aªº¨à¤k³Q¾Û³Q½æ¡A¥L®Ú¥»Ãi±oºÞ¡X¡X¹ê»Ú¤W¡A¬Ó®c´N¬O¤H³c¥«³õ³Ì¤jªº¶R®a¡C
»N¨àªº¤j¤k¨à¤ý娡´N¬O³Q¤V¤Òª÷¤ý®]µ¹½æ¨ì¤F¬Ó®c¡A¥R¥ô³Ì§C½âªº¥£±A¡C
³o´N¬Oª÷¤ý®]¹ï©¨¥Àªº³ø´_¡G§A·QÅý§Ú¨S¦Ñ±C¡A¨º§Ú´NÅý§A¨S¤k¨à¡I
»¡¨ì©³¡Aª÷¤ý®]¬O­ÓµL±¡µL¸qªº¨k¤H¡C
¤ý娡¬O­Ó¥Í¹L«Ä¤lªº¤k¤H¡A¦~¬ö¤]¤£¤p¤F¡A½æ¤J®c¤¤¬°¥£¡A¥u·|¤ñ½æ¨ì§Oªº¦a¤è¦a¦ì§ó§C¡X¡X·Q¨º¬Ó®c¤§¤¤¡AÅaÅa¿P¿Pªáªáºñºñ¡A¤°»ò¼Ëªºµ´¦â¬ü¤k¨S¦³¡H¤ý娡¤J®c¡AÁaµM¦o¥Í±o¦A¬ü»ª¡A¤]¬O¤jÂT¯Å§Oªº¤F¡A®Ú¥»´N¨S¦³Ävª§¤O¡C
¦ý¡X¡X©R¹BªºÂà½ü¡A¥¿«ö·Ó»N¨à¹J¨ìªº¨º­Óºâ©R¥ý¥Íªº¹w¨¥¡A¨³³t¦a¨«¤W¥¦¬J©wªº­y¹D¡C
¤ý娡¤J®c¡A°¾°¾´N¸I¤W­Ó¡u¤jÂT±±¡vªº¤Ó¤l¡C
³o¤Ó¤l¡A¦W¥s¼B±Ò¡C¥L´N¬O¥¼¨Óªºº~´º«Ò¡C
´º«Ò³o­Ó¤H¡A¹ê»Ú¬O·í®É®c°«ªº°Æ²£«~¡C
¨Æ±¡¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡A¦­¦b³¯³Ó¡B§d¼s°_¨Æ©ó¤j¿A¶m¡A°lÀH¨ä°_¨Æªº¤E¦Ê¦§¨ò¤¤¡A¦³­Ó¥s©P¥«ªº¡A¥L¦bÃQ¦a¥ß¤F«e´ÂÃQ°êªº¤½¤lÃQ©S¬°ÃQ¤ý¡C«á¨Ó¯³§L§ð¯}ÃQ°ê¡AÃQ¤ý©S¦ÛµI¨­¦º¡A©ó¬O¥Lªº§Ì§ÌÃQ°\¡A´N¦¨¬°¤F·s¥ôÃQ¤ý¡C
·í®É³o­ÓÃQ°ê©O¡A°ò¥»¤W¨Ó»¡¬O¤£¦s¦bªº¡A·í¦~ªº¤ý®]¤½¥D¡A²Î²Î¬y¸¨¥Á¶¡¡C´N¦³³o»ò­ÓÃQ°ê¤p¤½¥D¡Aµ}¨½½k¶î¤£À´¨Æ¨à¡A¹J¨ì­Ó©mÁ¡ªº¨k¤l¡A³Q¹ï¤è·d¤j¤F¨{¥Ö¡A¥Í¤U­Ó¤k¨à¡A´N¥sÁ¡¤ó¡C
Á¡¤óÁöµM¬O­Ó¨p¥Í¤k¡A¦ý¬°¤H¨Ä¥©À´¨Æ¡A¥Í±o¬ü»ª¡A´N³QÃQ¤ý°\°ù¬°©d¤l¡C¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¨K¿¤ªº¼B¤j·Ý¼B¨¹¡A«á¨Ó¶Õ¤O¤j¤F¡A²v§L¥´¨Ó¡A·À¤`¤FÃQ°ê¡CÃQ°\©M©d¤lÁ¡¤ó²_¬°¾Ô«R¡C
Á¡¤ó³Q¾Û¤J®c¡A©ó´«Ç¤¤¨C¤ÑªA­W§Ð¡A¬Ý°_¨Ó¦o¬O­Ó¬¡¬¡²Ö¦ºªº©R¤F¡C°£¤F¦o¦Û¤v¡A¨S¤H¯à°÷±Ï±o¤F¦o¡C
¥­©w¤Ñ¤U¤§«á¡A¼B¨¹ÀsÃC¤j®®¡A´N±aµÛ¨â­Ó¤p¬ü¤k¡A¤@­Ó¥sºÞ¤ó¡A¤@­Ó¥s»¯¤ó¡A±s¾r¥X¨µ¨ìªe«n¦¨¯oÆF¥x¡A¥s¨ÓºÞ»¯¨â­Ó¬ü¤k¡G¡u¤p©h®Q¹L¨Ó¡A¹L¨Ó¡A¤j·Ý±a§A­Ìª±­Ó¦³«~¨ýªº°ª©|¹CÀ¸¡K¡K¡v´N§â¨â­Ó¤p¬ü¤k¤@¤f®ð¥þµ¹©¯±s¤F¡C
ºÎ½}¡A¼B¨¹¤ß¯«®ð²n¡A©¿µM¨£¨â­Ó¬ü¤k¯«¦â¸Þ²§¡C¼B¨¹¹y®É¤j³Ü¹D¡G¡u§A­Ì¨â­Ó¡AÀ½¬Ü§Ë²´ªº¡A·Q·F¤°»ò¡I¡v
¡u°¡¤U¡K¡K¡v¨â­Ó¬ü¤k¸÷¤U»¡¡A¡u¬O³o¼Ë¤lªº¡A§Ú­Ì¨â­Ó­è¤~À½¬Ü§Ë²´¡A¬O·Q°_¨Ó§Ú­Ì­è­è¤J®c®Éªº¤@¥ó¨ơC¡v
¡u¤°»ò¨ơH¡v¼B¨¹°Ý¡C
ºÞ»¯¨â¬ü¤k¦^µª¡G¡u°¡¤U¡A§Ú­Ì­è­è¤J®c®É¡A¦~ÄÖÁÙ¤p¡A¦b´«Ç¤¤¹J¨ì­ÓÁ¡¤ó¡C·í®É§Ú­ÌÉeª±±o¨Ó¡A¬O¨p¥æ·¥¦nªº¤p»Ó»e¡C·í®É§Ú­Ì¤T¤H¦b¤ë«G¤Uµ²«ô¡A¤ê¡A­e´I¶Q¡AµL¬Û§Ñ¡A¥H«á§Ú­Ì©n©f¤T¤H¡AµL½×½Ö¶e¨ì¬Ó«Ò¡A¤£¥i¥H¦Y¿W­¹¡A­n¥s©n©f¨Ó¤@°_¤À¨É¡K¡K¬O³o¼Ë¤lªº°¡¤U¡A²{¦b§Ú­Ì¨â­Ó¨É¨ü¤F°¡¤U¡A§Ô¤£¦í·Q°_·í¦~µ²«ô®Éªº¤Ö¤k©¹¨Æ¡A©Ò¥H´N¡K¡K¡v
¡uÔ£ª±·N¨à¡H¯u¦³³o¨Æ¡H¡v·í®É¼B¨¹Å¥±o¡A²´·ú³£ª½¤F¡A¡u¤p©n©fµ²«ô¡AÁÙ±a»¡³oºØ¨Æ¨àªº¡HÁÙ¤À¨É¡K¡K³o¦¨¦óÅé²Î¡H¤£²Å¦X«¥­Ì¤jº~«Ò°êªº¹D¼wÆ[©Àªº¡C¡v
ºÞ»¯¨â¬ü¤k¦£¹D¡G¡u°¡¤U±Ð¾É±o¬O¡A³oºØ¨Æ¡A½T¹ê¤£²Å¦X¡K¡K«x¡A°¡¤U¡A§A­è¤~¤£¬OÁÙ¥l§Ú­Ì¨â¤H¤@°_¨Í©^ªº¶Ü¡H¡v
¡u¡K¡K¹ï¡A¬O¦³³o¨Æ¡K¡K¡v¼B¨¹·k¤F·kÀY¡A¡u§A¬Ý®Ó¡A¥uÅUÄU§O¤H°í«ù°ª©|ªº¹D¼w±¡¾Þ¡K¡K¨º¤°»ò¡A¬JµM¤w¸g¦p¦¹¤F¡A¤£¦p§â§A­Ìªºµ²¸q©n©f¥s¨Ó§a¡A¤p¹Ù¦ñ­Ì´NÀ³¸Ó¦b¤@°_¡A¦³¦nªF¦è¤j®a­n¤@°_¤À¨É¡C§Ú­Ì¤jº~«Ò°ê¡A´N¬O­n­Ò¾É­Ó¤À¨Éºë¯«¡C¡v
©ó¬OÁ¡¤ó³Q¤H±q´«Ç¥s¥X¨Ó¡A­»´ö¨N¯D¡A´«¤F¨­°®²b¦ç»n¡A¦A°e¨ì¼B¨¹³o¸Ì¡A©MºÞ»¯¨â©n©f­«³{©óº~°ª¯ª¼B¨¹ªº§Éºf¤§¤W¡C·í®É¨ãÅ骺±¡´º¡A¥v©x¨S¦³¸Ô²Ó°O¸ü¡A«¥­Ì¤]¤£¦n²Kªo¥[Âæ¡AÁ`¤§·í®É¼B¨¹ªº±s§É¤W¡A¥Rº¡¤F©M¿Óªº¤À¨Éºë¯«¡AÀU¾¦¯d­»¡A¿º®ð°j¸z¡C
³o¦¸¤À¨É¤§«á¡AÁ¡¤ó´N¦³¤F¨­¥¥¡A¦o¥Í¤U¤F¼B¨¹ªº²Ä¥|­Ó¨à¤l¡A¥s¼BùÚ¡C
¼BùÚ¡A´N¬O¦èº~¤å«Ò¤F¡C
·í¤ý娡¤J®c®É¡A¥¿¬OÃQ¤ý°\ªº©d¤lÁ¡¤ó´À¼B¨¹¥Íªº¨à¤lº~¤å«Ò¼BùÚ¦b¦ì¡C¦Ó¤ý娡ªA¨Íªº¤Ó¤l¡A´N¬O¼BùÚªº¨à¤l¼B±Ò¡C

°¡¤U³Ì·Ð°Ê¸£¤l
º~¤å«Ò¼BùÚ¬O¼B¨¹ªº¨à¤l¡C¤Ó¤l¼B±Ò¡A´N¬O¼B¨¹ªº®]¤l¤F¡C
³o«Ä¤l¤f¨ý¬OÆZ¿W¯Sªº¡A³oÂI«Ü¹³¥Lªº·Ý·Ý¼B¨¹¡C
³o·N«ä¬O»¡¡A¤Ó¤l¼B±Ò¤@²´´N³ßÅw¤W¤F¤w¸g¥Í¹L«Ä¤lªº±A¤k¤ý娡¡X¡X¤ý娡¤J®c¡A¬OÁô¿f¤F¦Û¤v¥Í¹L¤k¨àªº¨Æ±¡ªº¡C¦¹¨Æ«á¨ÓÆC¦¨¦èº~«Ò°ê²Ä¤@¯«¯¦¤j®×¡A¤W¸U¦W®·§Ö¤h§L¡A©ó©]¶Â¤HÀR¤§»Ú¡A¬ðµM±þ¤J¤ý娡ªº«e¤Òª÷¤ý®]®a¡A§âª÷¤ý®]À~±o¦yÁnºG¸¹¡A®tÂI¨S³Q·í³õ¬¡¬¡À~¦º¡C
¸U¦W®·§Ö¤h§L©]³òª÷¤ý®]¤§®a¡A¬O¤G¤Q¦~«áªº¨Æ±¡¡C
·í®É¤J®cªº¤ý娡¡A«ö²{¦æªº¼Ð·ÇÀ³¸Ó¬O­Ó¼ô¤k¡A©Î¬O¤H©d¤F¡CÁ`¤§¦o¬O­Ó¤w¸g¼ô³z¤Fªº¬ü¤k¡A¤@Á|¤@°Ê³£³zµÛ±j¯Pªº»¤´b¡C·í®É¤Ó¤l¼B±Ò¡A»D¨ì¦o¨­Åé¤Wªº¦¨¼ô¤k©Ê®ð¨ý¡A¹y®É©D§u¤F¤@Án¡G¡u±s©j°Ú¡K¡K¥»¤Ó¤lªº³Ì·R¡C¡v
¤Ó¤l·í³õ´N±Y¼ì¤F¡C
±Y¼ì¤§«á¡A¤ý娡¤@¤f®ðµ¹¤Ó¤l¥Í¤F¤T­Ó¤k¨à¡C
¦o­Ì¤À§O¬O¡G¥­¶§¤½¥D¡B«n®c¤½¥D¡A©M¶©¼{¤½¥D¡C
¤½¤¸«e¤@¤­¤»¦~¡A¤ý娡¬°¤w¬Oº~´º«Òªº¼B±Ò¥Í¤U­Ó¨à¤l¡C·í®É¦o§i¶D¼B±Ò¡G¡u°¡¤U¡A§Ú§@¤F­Ó¦n¥i©È¦n¥i©Èªº¹Ú¡A¹Ú¨ì¤Ó¶§Æp¶i§Úªº¨{¤l¸Ì¨Ó¤F­C¡K¡K¿S¦º§Ú¤F¡C¡v
¼B±Ò»¡¡G¡u³o¬O­Ó¦n¹Ú¡A¬O¤jº~¹Ú¡C¡v
¤ý娡»¡¡G¡u¥i¬O°¡¤U¡A«¥­Ì³o­Ó«Ä¤l¡A¥s¤°»ò¦W¦r¦n©O¡H¡v
¼B±Ò»¡¡G¡u°_¦W¦r³o¨Æ¡A³Ì¶O¸£µ¬¤F¡A§Ú³Ì«ë°Ê¸£¤l¡K¡K«x¡A§A¬Ý«¥«Ä¤l¡A´N¥s½ÞÅz¦p¦ó¡H¡v
¥s½ÞÅz¡H¤ý娡¤@¤U¤l´N«æ¤F¡G¡u³o¤£¦æ¡A³o¦W¦r¤Óäú¤ß¤F¡AÁÙ¬Oµ¹«Ä¤l¦A°_­Ó¦nÅ¥ªº¦W¦r§a¡K¡K¡v
¼B±Ò¤j«ã¡G¡u§Ú»¡¥s½ÞÅz¡A¥L´N¥s½ÞÅz¡A«ç»òµÛ¡A®ÓÅv¶É¤Ñ¤U¡A¤@¨¥¤E¹©¡A§A´±¤£ªA¡H¡v
¡uªA¡K¡K°¡¤U§ÚªA¡C¡v¤ý娡¤£´±§\Án¤F¡C
©ó¬O³o«Ä¤lªº¦W¦r¡A±q¦¹¸ü¤§©ó¥v¡A´N¥s¼BØô¡C
³o­Ó¼B±Ò¡A¥L«ç»òµ¹¿Ë¥Í¨à¤l¡A°_³o»òÃøÅ¥ªº©Ç¦W¦r©O¡H
¨S§Oªº²z¥Ñ¡A¦³Åv¡A¥ô©Ê¡I¦]¬°¼B±Ò¡A´N¦b¨à¤l¼BØô¥X¥Íªº«e¤@¦~¡A¤÷¿Ëº~¤å«Ò¦º¤F¡A¼B±Òµn°ò¬°«Ò¡A¬O¬°º~´º«Ò¡C
´º«Òµn°ò¡A¥Hªø¤l¼Bºa¬°¤Ó¤l¡A¥H¼Bºaªº¥Í¥À®ß®V¬°¬Ó¦Z¡C¤ý娡ÁöµM¬O¤G±B¡A¦ý¦n¤ï¤]µ¹´º«Ò¥Í¤F¤T­Ó¤½¥D¤@­Ó¬Ó¤l¡A¤]¦]¦¹³Q«Ê¬°¤ý¬ü¤H¡C
¬ü¤H¡A¬O®c¤¤À§¦mªº¯Å§O¡A¬ü¤H¤ý娡ªº¦æ¬F«Ý¹J¡A¬Û·í©ó¤G¤d¥Û©x¤¤­¦±N¡C¤ë¶ê¤§©]¡A¤ý¬ü¤H²oµÛ¤p¼BØôªº¤â¡A©¿µM·Q°_¦Û¤vªº¤@¥Í¡C
¯uªº¦n©_¯S§r¡A¦Û¤v©ú©ú¤w¸g¶ù¤H¥Í¤k¡A¥i´N¦]¬°¥À¿ËÅ¥¤Fºâ©R¥ý¥Íªº¸Ü¡A«D­n²×¤î±B«Ã¡Cµ²ªG¿E«ã¤V¤Ò¡A³±®t¶§¿ù¡A¤Ï¦Ó§â¦Û¤v½æ¶i¤F®c¡A³Ì²×³ºµM¨ü¨ì¬Ó«ÒªºÃd·R¡A¦¨¬°¤F¬ü¤H¡C
¥u¤£¹L¡K¡K¦Û¤v¤@¥Íªº©R¹B¡A¬O¤£¬O¨ì¦¹¬°¤î¤F©O¡H
¤ý¬ü¤H§CÀY¡A¬ÝµÛÂÚ¶\¾Ç¨Bªº¤p¼BØô¡C
­º¥ý¡A­nµ¹³oºµ«Ä¤l§ï­Ó¦W¦r¡A¼BØô³o­Ó¦W¡A¤Óäú¤ß¤F¡A®Ú¥»¤£¬O¤H¦W¡I
ÁÙ±o­n©M­·²Ó«B¡AºCºC¦a°µ´º«Òªº¤u§@¡Cµ¹«Ä¤l§ï¦W³o¨Æ¡A´º«Ò¤£³q¹L¡A¬O¨SÀ¸ªº¡C
¤ý¬ü¤H¥Î¨¬¤F·Å¬X¤â¬q¡A§â´º«ÒÂ\§ËµÎ©Z±oª½¥s®Q¡C´º«Ò²×©óÃP°Ê¤F¡C
¥L»¡¡G¡u¼BØô³o­Ó¦W¡A¤£¬OÆZ¦nªº¶Ü¡K¡K¬°Ô£«D­n§ï©O¡A­ü¡A¶Ë¸£µ¬¡A®Ó³Ì«ë°Ê¸£¤l¤F¡C®Ó¬O¹ý©³¹ý©³ªº¡A¤£·R°Ê¸£¤l¡K¡K«x¡A§A¬Ý¡y¹ý©³¡z³o¨â­Ó¦r¡A«¥­Ìµ¹³o¤pªF¦è§ï¥s¼B¹ý¦n¤£¦n¡H¡v
¤ý¬ü¤H«æ¦£¸÷¤U¡G¡u¦Ú©cÁ°¡¤U½ç¦W¡C¡v
¼B¹ý¡I
³o­Ó¦W¦r¡A¦b¤¤°ê¾ú¥vÅT¾´¾´¡A¬O»P¯³©l¬Ó¨Ã¦C²Ä¤@ªº­«­n¾ú¥v¤Hª«¡C
º~ªZ¤j«Ò¡I

¥L¨Ó¤F¡C

¥u¬O¹Lµ{¦³ÂIÅý¤HºÛ¤õ¡]ºÛ¤F¤@¨{¤l¤õ¡^¡C


­ì©l¨â©Ê¾Ôª§

·íº~ªZ¤j«Ò¨ÓÁ{¤§®É¡AÀ˥ܥLªº¦å²Î¡A§Ú­Ì´N·|Åå³Y¦aµo²{¡A³o³Ã¥ëªGµM¦³¨ÓÀY¡A¥L¬O¦a¦a¹D¹Dªº¤T¤ý¯S²£¡A®c°«µ²´¹¡C
¥Lªº¨­¥@¡Aµe±i²³æªº¹Ï¡A´N¯à°÷Åý§Ú­Ì¤@¥Ø¤FµM¡C
³o±i¹Ï¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì¹ï·í®ÉªºªÀ·|¹CÀ¸³W«h¡A¦³­Ó©ú´·ªº»{ÃÑ¡C
µL«D´N¬O¡G±þ¨k¤H¡A·m¤k¤H¡I
¼B¨¹±þ±¼ÃQ¤ý°\¡A¾Û¨«ÃQ¤ý°\ªº©d¤lÁ¡¤ó¡C¦ÓÁ¡¤ó­Y·Q¬°¤l¶àª§±o¥Í¦sªÅ¶¡¡A´N¥²¶··QºÉ¿ìªk¡Aµ²·ùÁpÁa¡A³Ì²×³q¹L®c°«¡A®³¤U¼B¨¹¡AÀò±o¤F¥Í¨|¤l¤kªºÅv§Q¡C
¼B¨¹±þ±¼¿P¤ý»N²þ¡A­P¨Ï¨ä¤l¤k¬y¸¨¥Á¶¡¡A¦Ó»N²þªº®]¤k­Y·Q¹Ü¦^¥Í¨|Åv¡A´N¥²¶·°e¤k¨à¤J®c±µªñ¬Ó«Ò¡C³Ì²×¡A»N²þªº´¿®]¤k¨à¤ý娡¨ü¨ì¤Ó¤l¼B±ÒªºÃd·R¡AÀò±o¥Í¨|Åv¡A©ó¬O¥Í¤Uº~ªZ¤j«Ò¡C
³o­Ó¹CÀ¸¡A¤£¶È¹ï¨k¤H´Ý»Å¡A¹ï¤k¤H¤]¦P¼Ëªº´Ý»Å¡C
¨k¤H¦pªG¥¢±Ñ¤F¡A´N·|¹ý©³³à¥¢°ò¦]¶Ç©ÓªºÅv§Q¡A¥á±¼©Ê©R¡C¦Ó¤k¤H¦pªG¥¢±Ñ¤F¡A´N³Q¼o±ó©ó´«Ç¤§¤¤¡AµL¥ðµL¤î¦a¾Þ«ù­W§Ð¡Aª½¨ì²Ö¦º¡C
¦p¦¹¤§¤jªº¤¤°ê¡A¦p¦¹¦hªº¸ê·½¡A³ºµM¥u¯à®e±o¤U¤@±ø°ò¦]¡C³o­Ó¹CÀ¸¡A¹ê¦b¬O¤Ó­ì©l¡C
¦~¥®®É¥Nªºº~ªZ¤j«Ò¡A¥L­±¹ïªº¡A´N¬O³o¼Ë¤@­Ó´Ý»Åªºªk«h¡C
©ÎªÌĹ¡A©ÎªÌ¦º¡A¨S±o°Ó¶q¡I
¦Ó¥B¡A¥L¦Û±q¥X¥@¥H¨Ó¡A´N©~³B©ó·¥ºÝ¤£§QªººA¶Õ¡X¡X¤ñ¤ý¬ü¤H§ó¨üÃd·Rªº®ß®V¡A¥Í¤Uªº¬Óªø¤l¼Bºa¡A¤w¸g¥U«Ê¬°¤Ó¤l¡A¦¨¬°«Ò°êªºÀx§g¡Cº~ªZ¤j«Ò±ß¨Ó¤@¨B¡A¬Ó¦ì³o¨Æ¡A¹ï¥L¨Ó»¡°ò¥»¤W¨SÀ¸¤F¡C
¨SÀ¸¤]¤£¦æ¡I
¨SÀ¸¤F¤]­n©é±Ã¡A³o¬O­Ó¿é¤£°_ªº¹CÀ¸¡C
·s¤@½üªº®c¾Ô¡A´N¦b¤@¤ùºq»Rª@¥­¤§¤¤¡A¶©¶©¤Wºt¤F¡C

Ãö³¬µ¡¤f