序詩

直到死去的那一天

讓我仰望天空

心中沒有一絲愧疚

即便是樹葉上輕拂過的微風

也讓我心痛

我要以詠唱繁星的心懷

去愛正在死去的一切

也要走上

指定給我的道路

今夜繁星依然在風中閃耀

（一九四一年十一月二十日）

可怕的時間

是誰在呼喚我？

枯葉樹枝成蔭

我這裡還一息尚存

對於從未舉過手的我

連舉手表現的空間都沒有的我

何處有一個容納我身軀的空間

呼喚著我

在我結束工作後死去的那個清晨

不覺悲傷的枯葉將會凋落……

請不要呼喚我

（一九四一年二月七日）

十字架

追逐而來的陽光

此刻懸掛在

教堂頂端的十字架上

尖塔那麼高

怎麼上得去呢。

還沒有聽見鐘聲

只是吹著口哨晃來晃去，

如果十字架允許

讓那痛苦的男人

和幸福的

耶穌基督一樣

垂下脖頸

讓鮮血像綻放的花一樣

靜靜地流淌在

黑暗的天空下

（一九四一年五月三十一日）

風在吹

風從哪裡吹來

又吹往何處？

風在吹

但我的痛苦卻沒有理由

我的痛苦真的沒有理由嗎？

我沒有愛上任何一個女人

也不曾為這個時代感到悲傷

風一直吹著

我的腳站在磐石上

江水一直流著

我的腳站在山坡上

（一九四一年六月二日）

悲傷的族群

白色毛巾包裹著黑髮

白色膠鞋套在粗糙的腳上

白色上衣裙子遮住悲傷的身軀

白色帶子緊緊綁住細腰

（一九三八年九月）

數星星的夜晚

季節流逝的天空

裝滿了秋天

我無憂無慮

似乎能數盡秋天裡所有的星星

那一顆顆刻在心裡的星星

之所以至今也數算不清

是因為清晨總是很快到來

是因為明天還有夜晚存留

是因為我的青春還沒有結束

一顆星星關於回憶

一顆星星關於愛情

一顆星星關於孤獨

一顆星星關於憧憬

一顆星星關於詩

一顆星星關於媽媽，媽媽

媽媽，我想對每顆星星都說上一句美好的話。小學的時候一起使用同一張書桌的孩子的名字，叫佩、京、玉的這種異國少女的名字，還有那些早已成為母親的女孩的名字，窮困的鄰居們的名字。還有鴿子、小狗、兔子、騾子、野鹿，還有「弗朗西斯• 雅姆」、「賴內• 馬利亞• 里克爾」這些詩人的名字，我都要呼喚一次。

他們現在都離我太遠

猶如渺遠的星星

而且媽媽

您也住在那麼遙遠的北間島

在這落滿燦爛星光的山坡上

也不知道我是在思念誰

我寫下自己的名字

再用泥土覆蓋

那些蟲子之所以徹夜哭泣

是因為牠們為自己羞愧的名字感到傷心

但是當冬天過去，春天也來到我的星星之時

正如墳墓上會長出青綠的草叢一樣

在那覆蓋我名字的山坡上

一定會競相長出茂盛的青草

（一九四一年十一月五日）

懺悔錄

綠鏽斑駁的銅鏡中

留存著我的臉孔

這是哪個王朝的遺物

讓人如此羞愧

我要把我的懺悔文縮略成一行

——滿二十四年零一個月

究竟是期盼何種喜樂，讓我活到今日

明天、後天、或者某個快樂的日子

我還要再寫一行懺悔錄

——那時，那麼年輕的我

為何要做如此令人羞愧的告白

每一個夜晚

我用手掌、腳掌

擦拭我的鏡子

那麼獨自走在某顆隕石下的

悲傷背影

就會出現在鏡子裡

（一九四二年）