You Just Ask

理查．費因曼是一位偉大的物理學家，他參與過曼哈頓計畫，造過原子彈，得過諾貝爾獎，也是我最崇拜人之一。他曾經寫過一篇叫做「You Just Ask Them?」（你就直接問她們？）的文章，吹噓他年輕時把妹的功力。

費因曼先生在那篇文章中說道，他在一九四○年代後期，在美國新墨西哥州的沙漠中得到一名高人的傳授，從而得知，如果他在酒吧中看到一個喜歡的女子，只要直接問她：「你今天晚上要不要跟我一起回去？」然後那個女孩子就會真的跟他回去。

我是在大學時代讀到那篇文章的，而這既然是諾貝爾物理學獎得主說過的話，我當然謹記在心。

後來在一九九○年代，我到美國布朗大學計算機科學系讀博士。那時候我在系上認識了一位小我八歲的P學弟，他是一位台灣來的小留學生，長得很帥，又是運動健將，但他終究是年幼，什麼都不懂。所以他第一次到酒吧喝酒是我帶他去的，他第一次抽的菸也是我帶他去便利商店買的，而他遇到功課或是人生的問題，也都會跑來問我。

有一次P學弟問我，到底要如何在Pub裡面把妹？我裝作一副很有經驗的樣子告訴他：「Oh, you just ask，你只要直接問她要不要跟你回去就好了。」

時光飛逝，幾年之後我拿到了博士學位，在紐約州的IBM華生研究中心找到一份工作，自己住在森林裡的一棟大房子裡，而P學弟也大學畢業了，成了一名布朗大學的碩士班研究生。

有一個週日的上午，我突然接到P學弟的電話。他說他前一個晚上去參加一個朋友家開的派對，遇到一個非常漂亮的法國女研究生。他們一起跳舞的時候，剛好在放一首法語的舞曲，P學弟聽不懂法語，所以就用英語問那個女孩子，那首歌到底在唱什麼？

由於音樂聲很大，所以那個法國女生就把嘴巴貼在他的耳朵旁邊跟他說：「你想跟我睡覺嗎？」（Do you want to sleep with me?）

P學弟以為他聽錯了，所以又問了一次。結果法國女孩在又在他的耳朵旁邊很大聲的說了一次：「你想跟我睡覺嗎？」（DO YOU WANT TO SLEEP WITH ME?）

P學弟說，當時他覺得很好笑，而且他已經喝得很醉了，所以什麼事都沒做，跳完舞就自己回家了。他覺得很後悔。

我聽了之後一直笑，也順便罵了他兩句，叫他不如去死算了。

P學弟在電話裡接著又說，幸好，他在跟那位法國女孩子聊天的過程中得知，女孩子在週末的時候經常會去布朗大學的研究生酒吧（Graduate Center Bar）喝酒，所以他接下來每個週末都要到那個酒吧等那個法國女孩，看她會不會出現？

P學弟接著問我：「中文好像有一個成語，是在一棵樹下等一隻兔子之類的，是嗎？」

我說：「守株待兔？」

P說：「對！就是守株待兔！我以後每個週末都要去研究生酒吧等那隻兔子。」

然後在接下來的幾個禮拜的時間裡，我經常會接到P學弟的電話。他總是很失望的跟我說，他前一晚去了研究生酒吧，但是沒有等到那隻兔子。

兩三個月後，終於在某一個週日的上午，我又接到了P學弟的電話。他很興奮的跟我說，他前一天晚上去研究生酒吧，這次終於等到了那隻兔子。

「然後呢？」我很興奮的問。

「然後我就過去找她聊天喝酒，我們聊得很高興。然後我就問她、要不要跟我一起回去？」P學弟說。

「哇！然後呢？」

「然後她說好，我就開車載她回家。回家之後，我不知道要做什麼才好，所以就問她要不要一起看電視？她說好，然後我們就一起看電視。」

「然後呢？」我很急切的問。

「然後我們看完電視之後，我還是不曉得要做什麼，所以我就問她要不要睡覺？她說好，然後我們就去睡覺了。」

「然後呢？」我問的更是急切了。

「然後我們就蓋著棉被睡覺了，我們什麼事都沒有做。」

「啊⁈然後呢？」

「然後我們今天早上醒來，一起吃早餐之後，我問她是不是要回家了？她說好，然後我就開車送她回家了。」

「靠！然後呢？」

「然後我回來之後就打電話給你啊。大哥，我好後悔喔！」

我聽了之後一直笑，笑完之後才有力氣跟他說：「我看你還是去死吧！」

各位朋友看到這裡，如果覺得這個故事很好笑、很離奇的話，那你一定是一個很邪惡的人。

因為費因曼在他的文章中，從頭到尾都沒有說帶了女孩子回家要幹什麼。而我當初在教P學弟把妹的時候，也沒有告訴他，帶了女孩子回家究竟要幹什麼啊？

耶誕夜的真愛

一九八六年的耶誕節，我在台大資訊工程系讀大四，那個學期我修了一門「計算機編譯程式」（Compiler）的課，期末作業是用C語言寫一個縮減版的Pascal語言編譯程式。

當時我非常的興奮，因為那是我第一次寫那麼大的程式，而且對我來說，編譯程式是一種很神聖又很神奇的東西。我有空的時候就去寫那個程式，到了耶誕節的時候，學期已經接近尾聲，而我已經完成了Lexical Analyzer、Parser、Symbol Table，以及Code Generation等模組，還差的就只有最後的整合而已。

在那個年代，台灣在耶誕節都會以「行憲紀念日」的名義放假，而對我來說，那就是多了一個可以不用上課，專心寫程式的日子。

所以在耶誕夜的晚上，我在家裡一吃完晚飯，就跟我的爸爸媽媽說，我要回學校去寫程式。我從忠孝東路三段的家裡騎腳踏車到台大在辛亥路的後門，快到系館的時候，遇到兩個文學院的女生。

那兩位女生我剛好認識，因為我們以前曾經一起出去玩過，她們兩人都長得蠻漂亮的，兩人都被我們班上的男生追過，但是好像都沒有被追上手。

我問她們，她們跑到我們資訊系系館來做什麼？

她們說：「我們是來參加耶誕舞會的，你不是嗎？」

我說：「我不知道有舞會耶，我是來寫程式的。」

我停好腳踏車，陪她們一起走到系館的門口，果然系館門口經過了一番布置，還有一張海報寫著耶誕舞會的時間跟地點，而系館通往地下室的樓梯間隱約地傳出轟隆隆的音樂聲，並反射出五彩的光點。我跟兩位女生聊了一陣子，然後她們去地下室跳舞，而我就上二樓到實驗室裡去寫程式了。

到了晚上八點多，兩位女生突然出現在實驗室的門口，她們說，她們找了一陣子才找到我，因為舞會不好玩，她們想看看我在做什麼？於是我又跟她們聊了一陣子，但是我聊得心不在焉，心中一直在想我的程式，我很想盡快搞定最後的整合工作。

於是我心生一計，找了一個國外別人用SNOBOL4程式語言寫的程式給她們玩，那是一個早期的人工智慧程式，它可以偽裝成一個心理醫師，透過螢幕與鍵盤跟人對談，但其實都是瞎扯而已。那個程式會問使用者有什麼心理問題？而如果使用者真的回答了，那個程式就會從回答中挑出一兩個關鍵字，不斷追問。而如果使用者停止打字，那個程式還會說：「Please go on, I am listening.」（請繼續說，我正在聽）之類的。

兩位女生居然跟那個程式聊得很開心，而我也得以繼續專心寫我的程式。直到三、四十分鐘後，她們玩膩了，又再度問我要不要去地下室跳舞。

我跟她們說，我不喜歡跳舞，而且我想要搞定我的程式。然後她們兩人就離開了。

於是我就繼續專心寫我的程式，等到我的工作告一個段落，程式終於可以跑起來的時候，我一看手錶，居然已經過了午夜。

我匆匆忙忙的收拾了東西，關了實驗室的燈，鎖上了門。經過系館一樓大廳的時候，大廳安安靜靜的，很顯然的，地下室的舞會早已結束，人群早已散去。

而由於學校的後門早就關了，公車也早就停駛了，所以我就騎著腳踏車，繞道從台大的大門口離開學校，朝著忠孝東路三段我家的方向前進，經過新生南路的時候，路上一輛車子都沒有，但是教堂裡的望彌撒活動剛剛結束，慶祝耶誕夜的人群湧了出來，他們一邊唱歌，一邊高聲談話，占據了整個快車道跟慢車道，顯得非常歡樂。

而我則是繼續騎我的腳踏車，覺得那一切好像跟我都沒有什麼關係。我記得那天晚上很冷，路燈昏暗，天上可以看到不少的星星，而我的雙手凍得發麻，但是心中非常的興奮，因為我終於搞定了我人生中的第一個編譯器程式。

在我們那個年代，常有人說「戀愛學分」是大學的必修課。如果要那麼說的話，那我的戀愛學分應該是零分，因為我連個女朋友都沒有。

但是我在讀大學的時候找到了我的真愛，我的真愛就是寫程式。

我最近看到一個故事，說比爾．蓋茲在讀中學的時候，經常在晚上就寢時間之後偷偷的溜出家門，跑到附近的西雅圖華盛頓大學裡寫程式，一直到天將黎明前才再溜回家裡，而他的父母一直不知道。我當然沒有比爾．蓋茲偉大，跟他差遠了，但是我們心中的工程師魂，應該是一樣的吧？

創新與品牌的重要性

一九八八年的時候，我在陸軍總部資訊中心當少尉預官，有一天我們收到一個訊息，在金門有另一位少尉預官寫了個程式，那個程式會在個人電腦上顯示一個金門周邊地圖，而如果使用者用滑鼠在地圖上的某一個位置點一下，那個程式就會馬上計算出國軍在金門數千門各式火砲的方向及射角，並全部列印出來，讓每一門火砲都能精準的射到那個位置上。

那位預官的上司看了非常的讚賞，就向金防部指揮官報告；金防部指揮官看了非常讚賞，就向陸軍總部報告；陸總部的計畫署署長看了也非常讚賞，就向陸軍總司令報告；陸軍總司令看了也非常讚賞，就向參謀總長郝柏村報告；參謀總長看了還是非常讚賞，於是就向總統李登輝報告。

總統指示，要將那個程式推展到全陸軍，於是參謀總長交代陸軍總司令，陸軍總司令交代計畫署署長，計畫署長交代副署長。最後少將副署長就把我的大學同學蔡少尉找過去，要他負責這項工作。

蔡少尉收到那個程式的原始碼之後，研究了一陣子，發覺那個程式根本就沒有做任何的計算，只是把一堆預先儲存好的火砲射角及方向列印出來。很顯然的，那個程式的設計者每次在演示的時候，都是在電腦螢幕上的地圖點同一個位置，所以即使那個程式列印出來的資料是固定的，也從來沒有人發現。

蔡少尉覺得又氣又好笑，所以就跑去向少將副署長報告實情。副署長聽了之後說：「蔡少尉，那你覺得我應該怎麼辦？我是不是要去向署長報告，說我搞錯了，那個程式其實是假的。然後讓我們署長去向總司令報告，說他搞錯了。然後讓我們的總司令向郝總長報告，說他搞錯了。然後再由郝總長去向李總統報告，說他搞錯了？」

蔡少尉聽了，一時不知道要怎麼回答。

於是副署長繼續跟蔡少尉說：「原來寫這個程式的那位預官放了三個月的榮譽假，現在還沒有回來，而且他回來之後就馬上要退伍了。這樣吧，蔡少尉，還是請你辛苦一點，想辦法把這個程式寫完吧。」

於是我們蔡少尉連續趕工了三個月，還經常加班，才終於把那個程式寫完，而且他還發現，當初寫那個程式的預官就是在台大資工系高我們一屆的X學長。

這個故事告訴我們創新與品牌的重要性，X學長不但創新，而且建立了他的品牌，所以他放了三個月的榮譽假；至於蔡少尉則是做代工的，所以他加班加了三個月，而且還沒有任何的榮譽假可以放。

月薪七萬的水電工

我們公司茶水間的水龍頭壞了，由於這個年代水電工很難叫，而且修水電剛好是我的業餘嗜好，所以我就到公司附近的水電行去買水龍頭，打算回來自己修。

到了水電行，裡面只有一個年輕媽媽抱著一個嬰兒，她跟我說，他們剛好沒貨了，要我留張名片，等到他們訂好貨，拿到水龍頭之後，再打電話要我過去拿。

我在掏名片的時候，她又問我，我是不是開餐廳的？因為那一款的水龍頭有很多的餐廳在用。我跟他說，其實我是開軟體公司的。

她拿到我的名片之後，臉現詫異之色，說：「抱歉，失敬，失敬！原來是林博士。」我一時不知道怎麼回答，只能笑著對她說：「沒有，沒有。」而心中想著火雲邪神的那句話：「虛名而已。」

過了兩天，水電行的年輕媽媽打電話給我，跟我說水龍頭已經到貨了，要我過去拿。我過去拿了之後，她擔心我不知道怎麼修，很好心的仔細教我，同時一直跟我說抱歉，說他們店裡面原來有個師傅，月薪七萬多，但是最近辭職出去自立門戶了，所以只剩下她的父親老師傅自己在做，而她的父親正在外面忙，沒辦法到我們公司幫我們修。

我跟她說，這個我都了解，因為幾年前我們公司的水龍頭就壞過一次，那時候因為換水龍頭的工程太小，叫不到水電師傅，所以我才學會自己修。

我又問她，為什麼他們的師傅月薪七萬多，還是要辭職？是因為工時很長嗎？她說：「沒有啊，就早上八點半上班，傍晚六點下班，但他學會了技術之後，出去自己當老闆比較好賺吧？都是這樣的。」

我回到辦公室，爬了六層樓的樓梯到頂樓，在綿綿細雨當中關了我們這層樓的總開關，淋了一身濕，然後爬樓梯回我們辦公室，花了不到兩分鐘就把水龍頭換好了。想來，我應該也算是一個純熟的水電工了。

這個故事告訴我們⋯⋯喔，不，我還是不要亂說吧。

這個年代大家的意見跟感想都很多，聽了這個故事，關心技職教育的人應該會有他們的感觸；關心勞工低薪問題的人也應該會有他們的感觸；擔心博士畢業生找不到工作的人會有他們的領悟；關心中小企業生存困境的人也會有他們的領悟；而覺得慣老闆不重視專業，不找專業水電工修水龍頭的人，當然也會有他們一貫的憤慨。

不過我很確定，應該沒有人會同情我這個冒著低溫，吹風淋雨爬樓梯修水龍頭的水電工吧？