自序
緒論

二十世紀初期的俄國及其劇場
　列寧與史達林從戰時共產主義、新經濟政策與五年計畫　／梅耶荷德與戲劇的十月革命
　／從東方出發：特列季亞科夫的創作之路


金虫號：一齣戲的誕生
　特列季亞科夫與中國　／桐油戰爭：六一九萬縣事件始末　／從金虫號到《怒吼吧，中國！》　／這些都是事實：《怒吼吧，中國！》的戲劇結構


自己人與異己人：《怒吼吧，中國！》在蘇聯的演出
　梅耶荷德劇場與《怒吼吧，中國！》‭　／演出迴響　／文本與演出本　
　／《怒吼吧，中國！》的傳播與梅費衝突


左翼藝術家之死
　特列季亞科夫的同志們　／特列季亞科夫與布萊希特　／特列季亞科夫與梅耶荷德之死


從左到右、從劇場到集中營：《怒吼吧，中國！》的全球性流傳
　在日本左翼劇場的演出　／在德國、奧地利　／在紐約　／一九三〇年代初在中國　／在英國
　／在加拿大　／在印度　／在波蘭華沙與納粹集中營　／其他　／
　／二戰期間在中國日軍控制區的演出　／在台灣：楊逵與《怒吼吧，中國！》
　／二戰後的演出：中共建國後　／在瑞士　／未完待續……

結論
參考書目
譯名對照表
索引


附錄
《怒吼吧，中國！》劇本選輯　●隨書光碟收錄各種版本劇本
特列季亞科夫與《怒吼吧，中國！》資料匯編
●六一九萬縣事件報導●《怒吼吧，中國！》演出報導及評論
●特列季亞科夫生平及其作品
特列季亞科夫與《怒吼吧，中國！》重要紀事