【目次】

編輯室報告

008另一種碰觸的方式　　　蔡俊傑

030封面專輯　　彼得•漢德克

〔小說〕

030在漆黑的夜晚，我離開了我安靜的房子　　　彼得•漢德克

〔評述〕

040遇見彼得．漢德克　　　陳文芬

044說故事的「我們」：讀彼得•漢德克《在漆黑的夜晚，我離開了我安靜的房子》　　　蔣亞妮

048發發高燒，把手指弄黑，去說：就是現在──彼得．漢德克的持續時間　　　吳俞萱

052漢德克與我── 一位譯者之所見　　　彤雅立

054彼得•漢德克和他的語言　　　黃文龍

專欄：小屋筆記

060中歐在哪裡？　　　賴香吟

專欄：顏觀點

064他相信，歷史是人創造的　　　顏擇雅

閱讀者

068《聖經》舊約•新約　　　唐諾

觀景窗

096大叔旅韓記　　　陳志鴻

〈首爾大學宿舍蒙難記〉、〈櫻花的冷與熱〉、〈在夏季感受陌生的熱度〉

慢•漫寫

104日日是好日　　　曾鈐龍

〈Doraemon 生日快樂〉、〈台灣「紅喉」日本叫「喉黑」〉、〈Happy Monday，九月中的「敬老之日」〉、〈銀河鐵道列車〉

映像館：台灣國際民族誌影展

112展開世界之窗　　　藍美華vs. Skaya Siku

126交織出愛與悲傷的天真人類學家：焦點導演──胡台麗　　　蔡政良

散文

130多了一個人　　　廖梅璇

藝集短篇精粹

136Road Trip　　　賴詩涵

141〈Road Trip〉小記　　　楊照

特選

142馬內阿：一隻蝸牛可以爬多遠？　　　余杰

九月小說

152草莓　　　顧玉玲