編輯室報告
韓流　／簡白

閱讀韓國
文字力
〔評述〕
「大敘事」捲土重來──韓國當代小說的主流傾向　　　崔末順
〔專訪〕
縱使春短冬長，持續對抗世界──七十二歲文壇大家李文烈　　　崔賢美／文　許文柔／譯
〔小說〕
所以我放下了尖利的魚叉　　　金春奎／文　游芯歆／譯　繪圖／幾米
我的外婆，她的初戀　　　鄭鎮泳／文　邢芹瑋／譯　繪圖／幾米

映像力
〔專訪〕
演繹生活在資本主義世界的痛苦經驗──《寄生上流》導演奉俊昊　　　羅元貞／文　游芯歆
／譯
金智英的故事就是所有女性的故事──《82年生的金智英》導演金度英　　　羅元貞／文　邢
芹瑋／譯
銀幕初戀愛，尷尬又惶恐──《柳烈的音樂專輯》男主角丁海寅　　　羅元貞／文　游芯歆／
譯
〔回顧〕
阿里郎走戲路，從徬徨到激越：
091韓國電影百年創作史　　　梁元錫／文　邢芹瑋／譯
096韓國電影百年審查史　　　朴正虎／文　許文柔／譯

影響力
〔總論〕
韓國贏！解碼關鍵20年──本土電影對抗好萊塢壟斷的文化捍衛啟示錄　　　黃孝儀
魯蛇與英雄共舞的大片效應　　　鄭秉泓
〔側寫〕
金牌演員四家──全道嬿、崔岷植、裴斗娜、郭度沅　　　張硯拓
金牌導演五家──洪常秀、朴贊郁、奉俊昊、金基德、李滄東　　　黃以曦
〔觀察〕
韓流大風吹，吹什麼故事？──編劇力的推波助瀾　　　彭心楺
〔外一章〕
K-POP 三代DNA超進化──Wanna One、防彈少年團、EXO、TWICE　　　李恩珠／文　許文柔
／譯